中新社成都报道，记者王鹏、刘忠俊——6月12日四川省甘孜藏族自治州石渠县发生一起地震。据官方报告，这次地震震级为4.7级。目前，暂未收到人员伤亡报告。这一突发事件引起了社会各界的关注和关切。关于更多信息如下：
当天上午发生的这起地震受到了周围民众的普遍关注。当地政府迅速采取行动，组织相关部门展开震后应急处理工作。由于救援措施得力，此次地震未造成明显的房屋损毁或次生灾害发生。石渠县广大民众正积极面对突发情况，平稳应对这次地震事件带来的潜在威胁。值得一提的是，目前尚未收到人员伤亡报告，表明当地民众和政府应对地震灾害的能力得到了有效发挥。此次地震事件再次提醒广大民众，应时刻关注地震预警信息，做好防灾减灾准备。后续情况仍待进一步关注与报道。
英语如下：
News Title: Earthquake of Magnitude 4.7 Hits Shiqu County in Sichuan, No Casualties Yet
Keywords:
News Content: By Wang Peng and Liu Zhongjun, in Chengdu, China News Service – An earthquake hit Shiqu County in the Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture of Sichuan on June 12th. According to official reports, the magnitude of this earthquake was 4.7. As of now, there have been no reports of casualties. This sudden event has attracted widespread attention from all sectors of society. Here are more details:
The earthquake that occurred in the morning attracted widespread attention from the surrounding populace. The local government quickly took action and organized relevant departments to carry out post-earthquake emergency response work. Due to effective rescue measures, this earthquake did not cause significant damage to houses or secondary disasters. The broad masses of people in Shiqu County are actively facing the situation and calmly responding to the potential threats brought by this earthquake. It is worth mentioning that no casualties have been reported yet, indicating that the local population and the government have effectively responded to the earthquake disaster. This earthquake reminds the general public that they should always pay attention to earthquake warning information and be prepared for disaster prevention and mitigation. Further updates will be reported in due course.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-12/10232557.shtml
Views: 2