随着端午佳节的到来，消费市场在节日氛围的带动下迎来一波热潮。据最新数据显示，今年端午假期的消费市场异常火热。
据悉，全国重点零售和餐饮企业在今年端午假期期间的销售额较去年同期增长了9.8%，显示出消费市场的强劲增长态势。
同时，全国示范步行街的客流量和营业额也有显著增长。据统计，示范步行街的客流量同比增长了11.7%，营业额则增长了9.2%，展现出消费者在节日期间的消费活力和热情。
这一系列数据表明，随着端午节的到来，消费市场正迎来一波新的消费热潮。消费者的购物和餐饮消费意愿强烈，零售和餐饮企业也积极响应，推出各种优惠活动，促进了消费市场的繁荣和发展。
总体来看，今年端午假期的消费市场呈现出强劲的增长态势，预示着消费市场将继续保持繁荣和活力。同时，也反映了我国在促进消费、扩大内需方面取得的显著成效。
英语如下：
News Title: “The fervent consumption during the Dragon Boat Festival: Sales surged by nearly 10% and pedestrian streets are brimming with crowds”
Keywords: Dragon Boat Festival consumption, strong growth; retail catering, vigorous sales; pedestrian streets, high popularity
News Content:
Title: The Consumer Market Heats Up during the Dragon Boat Festival, with Sales Increasing Significantly
With the advent of the Dragon Boat Festival, the consumer market has embraced a wave of enthusiasm driven by the festive atmosphere. According to the latest data, the consumer market during this Dragon Boat Festival is exceptionally vibrant.
It is reported that the sales of key retail and catering enterprises in major cities across the country have increased by 9.8% compared to the same period last year, displaying a robust growth trend in the consumer market.
Meanwhile, there has also been a significant increase in the footfall and turnover of the national exemplary pedestrian streets. Statistics show that the number of visitors to these pedestrian streets has increased by 11.7% year-on-year, while turnover has risen by 9.2%, reflecting consumers’ enthusiasm and activity during the festival.
This series of data indicates that with the arrival of the Dragon Boat Festival, the consumer market is experiencing a new wave of consumption upswing. Consumers have a strong appetite for shopping and catering, and retail and catering enterprises are also actively responding with various promotional activities, promoting the prosperity and development of the consumer market.
Overall, the consumer market during this Dragon Boat Festival has demonstrated a robust growth trend, indicating that the consumer market will continue to remain prosperous and dynamic. This also reflects the remarkable achievements made in promoting consumption and expanding domestic demand in our country.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/06-11/10232199.shtml
Views: 1