端午假期中老铁路跨境旅客运输量大幅上升
中新社西双版纳6月10日电，近日记者从磨憨出入境边防检查站获悉，今年端午假期期间（6月8日至10日），中老铁路国际旅客列车跨境旅客运输量呈现显著增长态势。据统计数据显示，共运送出入境旅客达到1628人次，较去年同期上升了逾28%。
据了解，随着中国与老挝之间的经贸合作日益紧密，以及旅游业的蓬勃发展，中老铁路国际旅客列车的服务质量和运营效率得到了显著提升。此次端午假期期间，旅客出行需求旺盛，跨境旅游热度持续走高。
磨憨出入境边防检查站工作人员表示，为确保旅客安全出行，边检站在做好疫情防控工作的同时，加强了对口岸通关现场的保障和服务工作，确保了旅客出行的顺利和顺畅。此次跨境旅客运输量的增长不仅体现了中老铁路的便捷性和优势，也进一步推动了两国之间的交流和合作。
未来，随着中老铁路的进一步发展和完善，相信将会有更多的旅客选择这一便捷的交通方式，跨境旅游也将迎来更加广阔的发展空间。
英语如下：
News Title: “Cross-border Passenger Numbers on China-Laos Railway Increase by Over 28% During Dragon Boat Festival Holiday, Tourism Recovery Trend Strong”
Keywords: China-Laos Railway, cross-border passengers, increasing growth
News Content:
Xishuangbanna, China News Service, June 10 – Recently, reporters from the Menghan Exit and Entry Border Inspection Station learned that during the Dragon Boat Festival holiday period (June 8-10), the number of cross-border passengers on the China-Laos Railway international passenger trains showed a significant growth trend. According to statistics, a total of 1,628 passengers were transported, which is an increase of over 28% compared to the same period last year.
It is understood that with the increasingly close economic and trade cooperation between China and Laos, as well as the booming tourism industry, the service quality and operational efficiency of the China-Laos Railway international passenger trains have been significantly improved. During this Dragon Boat Festival holiday, there was a strong demand for travel, and the popularity of cross-border tourism continued to rise.
Staff from the Menghan Exit and Entry Border Inspection Station stated that in order to ensure the safe travel of passengers, while carrying out epidemic prevention and control work, the station has strengthened the support and service work at the port’s customs clearance site, ensuring the smooth travel of passengers. This increase in cross-border passenger transportation not only reflects the convenience and advantages of the China-Laos Railway, but also further promotes exchanges and cooperation between the two countries.
In the future, with the further development and improvement of the China-Laos Railway, it is believed that more passengers will choose this convenient mode of transportation, and cross-border tourism will also迎have more room for development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/06-10/10231693.shtml
Views: 3