**摩根士丹利前亚洲区主席斯蒂芬·罗奇驳斥美国对中国新能源产能过剩指责**
近日，摩根士丹利前亚洲区主席斯蒂芬·罗奇在接受采访时明确表态，针对美国对中国新能源产能过剩的指责，他认为这是夸大其词。罗奇强调，在全球气候变化的大背景下，各国应全力调动所有产能以加速从高碳排放能源向可替代能源的转型。因此，所谓的“产能过剩”并不存在。
罗奇指出，中国在全球新能源领域的投资和成就被全球所认可，产能的提升反映了国家的发展动力和市场需求。与此相反，他认为美国应该为其自身产能不足而感到羞耻。他敦促美国积极投入研发和生产，以应对全球气候变化的挑战。
对于罗奇的这一观点，业内专家表示认同，认为在全球共同应对气候变化的背景下，各国应更多地合作而非指责。这一观点也提醒了国际社会，在新能源领域的发展中，各国应充分挖掘产能潜力，共同为环保事业贡献力量。
英语如下：
News Title: Stephen Roach Talks about China’s Renewable Energy Production Debate: There’s No Overcapacity, the U.S. Should Reflect on Its Insufficient Production Capacity
Keywords: Climate Change
News Content: **Stephen Roach, Former Morgan Stanley Asia Chairman Refutes U.S. Criticism on China’s Renewable Energy Overcapacity**
Stephen Roach, the former Asia chairman of Morgan Stanley, clarified in an interview that the claims made by the U.S. about China’s renewable energy overcapacity are overstated. Against the backdrop of global climate change, he emphasized that countries should fully mobilize all production capacities to accelerate the transition from high-carbon emission energy to alternative energy sources. Therefore, the alleged “overcapacity” does not exist.
Roach pointed out that China’s investment and achievements in the global renewable energy sector are recognized worldwide, and the increase in production capacity reflects the country’s development momentum and market demand. Instead, he believes that the U.S. should be ashamed of its own insufficient production capacity and should actively invest in research and development and production to cope with the challenges of global climate change.
Industry experts agree with Roach’s view that in the context of global cooperation to address climate change, countries should work together rather than criticize each other. This viewpoint also reminds the international community that in the development of renewable energy, countries should fully tap their production potential and make contributions to environmental protection.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/06-09/10231299.shtml
Views: 5