美国青年西安夏游之旅：赞叹“中式”基建速度与秦风唐韵的魅力
中新网西安，6月9日电（记者李一璠 党田野报道）近日，一位来自美国的青年伊莎贝尔·贝弗莉·费克（Isabel Bev）在西安度过了一个特别的夏日旅行。她在参观了西安的基础设施建设现场后，对“中式”基建速度赞叹不已。
就读于美国科罗拉多矿业大学土木工程专业的她，亲眼目睹了架桥机的巧妙操作，箱梁精准而高效地横跨在两个桥墩之间，稳稳落在预定的位置。“这样的建设速度和精准度真的令人惊叹。”伊莎贝尔表示。
除了对基础设施建设的高度评价，伊莎贝尔还深入体验了西安的秦风唐韵。千年古城的韵味与现代都市的繁华在这里交融，让她深深着迷。她参观了兵马俑、大雁塔等历史遗迹，感受到了中国文化的深厚底蕴。
此次夏游之旅，让伊莎贝尔对西安留下了深刻的印象。她表示，希望更多的美国青年能够来中国，亲身体验中国的快速发展和丰富的文化底蕴。
本次旅行不仅展示了“中式”基建的惊人速度，也让世界更好地了解了古都西安的魅力。这不仅是一次文化的交流，更是一次心灵的交流。
英语如下：
News Title: American Youth Praise Xi’an: Amazing Bridge Building Technology Reflects the Charm of Qin Culture and Tang Dynasty
Keywords: American Youth, Xi’an Infrastructure, Qin Culture and Tang Dynasty
News Content: American Youth’s Summer Trip to Xi’an: Praise for the Speed of “Chinese-Style” Infrastructure Development and the Charm of Qin Culture and Tang Dynasty
Xinhua News Agency, Xi’an, June 9 (reported by Li Yifan and Dang Tianye) – Recently, a young American, Isabel Bev, spent a special summer vacation in Xi’an. After visiting the construction site of Xi’an’s infrastructure, she was amazed at the speed of “Chinese-style” infrastructure development.
She, who studies civil engineering at the Colorado School of Mines in the United States, witnessed the clever operation of a bridge-building machine as it precisely and efficiently positioned a box girder across two piers and settled it firmly into its designated position. “The construction speed and precision are really amazing,” said Isabel.
In addition to her high praise for infrastructure development, Isabel also deeply experienced the charm of Xi’an’s Qin culture and Tang Dynasty. The charm of this ancient city, where the allure of a千年古城meets the bustle of a modern metropolis, fascinated her. She visited historical sites such as the Terracotta Warriors and Big Wild Goose Pagoda, feeling the profound cultural heritage of China.
This summer trip left a profound impression on Isabel. She expressed her hope that more American youth could come to China to experience its rapid development and rich cultural heritage.
This trip not only showcases the amazing speed of “Chinese-style” infrastructure development but also allows the world to better understand the charm of the ancient capital Xi’an. It is not only a cultural exchange but also a spiritual one.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/06-09/10231256.shtml
Views: 2