韩国医协决定全面停诊，总理表示遗憾
中新社首尔6月9日电（记者 刘旭）近日，大韩医师协会（医协）宣布将于本月18日全面停诊，引发社会广泛关注。
据悉，医协9日举行全国医师代表会议，经过深入讨论，决定采取全面停诊的行动。对此，韩国国务总理韩德洙表示遗憾，他强调政府尊重医协的立场和诉求，但同时也呼吁各方保持冷静，通过对话解决问题。
医协此次停诊决定背景为近期医疗服务领域的问题和纷争。医协方面希望政府能够重视并解决当前医疗服务体系中存在的问题，保障医生和实习住院医师的权益。全面停诊将对韩国医疗服务造成重大影响，可能导致大量患者无法获得及时的医疗服务。
韩德洙总理重申，政府不会对返岗的实习住院医师予以处分，并呼吁医协考虑全面停诊对公众的影响。目前，政府正在积极与医协沟通，寻求解决方案，以确保医疗服务正常运行。
此次医协全面停诊决定引起社会广泛关注，各方期待通过对话和协商，尽快解决当前问题，保障医疗服务的正常运行。
英语如下：
Title: Korean Medical Association’s Decision on Comprehensive Closure Raises Public Concern and Expresses Concern from Prime Minister
Keywords: medical association closure, prime minister’s regret, controversy over apprentice doctor’s punishment
News content:
SEOUL, June 9 (Reporter Liu Xu) — The Korean Medical Association (KMA) recently announced a comprehensive closure on the 18th of this month, attracting widespread public attention.
It is reported that the KMA held a national representative meeting on the 9th and decided to take the action of comprehensive closure after thorough discussions. In response, Korean Prime Minister Han Dezhou expressed regret and emphasized that the government respects the position and demands of the KMA. However, he also called for all parties to remain calm and resolve problems through dialogue.
The decision of the KMA to close its doors is against the backdrop of recent issues and disputes in the medical service field. The KMA hopes that the government will attach importance to and solve the problems in the current medical service system, and protect the rights of doctors and apprentice interns. The comprehensive closure will have a significant impact on Korean medical services, potentially leading to a large number of patients unable to receive timely medical services.
Prime Minister Han Dezhou reiterated that the government will not punish the returning apprentice interns and called on the KMA to consider the impact of comprehensive closure on the public. Currently, the government is actively communicating with the KMA to seek solutions to ensure the normal operation of medical services.
The decision of the comprehensive closure of the KMA has attracted widespread attention from society, and all parties are looking forward to resolving current issues through dialogue and negotiation to ensure the normal operation of medical services.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/06-09/10231354.shtml
Views: 7