韩国重启对朝扩音喊话应对朝鲜空飘气球反制措施
中新社首尔报道，韩国联合参谋本部（联参）于6月9日宣布，针对朝鲜向韩国境内投放的空飘气球活动，韩国军方当天下午采取了扩音喊话措施作为反制手段。此举标志着韩国重启了对朝扩音喊话。
据联参消息，朝鲜空飘气球活动频繁，对韩国安全构成威胁。在此背景下，韩国决定采取扩音喊话的方式向朝鲜传达警告信息，旨在阻止其继续此类活动。此举旨在维护韩国的领土安全和主权权益。
韩国军方表示，此次扩音喊话行动是在保持克制和冷静的前提下进行的，不会引发双方紧张局势进一步升级。同时，韩国也呼吁朝鲜通过对话和协商解决分歧，避免采取可能引起误判的行动。
对于此次事件，国际社会普遍关注。有关专家指出，双方应保持克制，通过外交途径解决分歧，避免影响两国关系的稳定与发展。此次扩音喊话是双方紧张局势的一次小插曲，希望双方能够理性应对，通过对话缓解紧张局势。
英语如下：
News Title: South Korea Restarts Loudspeaker Announcements to North Korea as a Countermeasure Against North Korean Airborne Balloons
Keywords: South Korea, Loudspeaker Announcements to North Korea, Countermeasures Against North Korean Airborne Balloons
News Content:
SEOUL, China News Service reported that the Joint Chiefs of the South Korean military announced on June 9th that the South Korean military has taken loudspeaker announcements as a countermeasure against the North Korean airborne balloons that were launched into South Korea. This action marks the restart of South Korea’s loudspeaker announcements to the North.
According to the Joint Chiefs, the frequent activities of North Korean airborne balloons pose a threat to South Korea’s security. Against this backdrop, South Korea has decided to use loudspeaker announcements to convey warning messages to North Korea, aiming to stop such activities. This action is intended to safeguard South Korea’s territorial security and sovereign rights.
The South Korean military stated that this loudspeaker announcement was conducted while maintaining restraint and calm, and would not escalate tensions between the two sides. At the same time, South Korea also called on North Korea to resolve differences through dialogue and consultation, avoiding actions that could cause misjudgment.
This event has attracted widespread attention from the international community. Experts pointed out that both sides should exercise restraint and resolve differences through diplomatic channels, avoiding affecting the stability and development of the relationship between the two countries. This loudspeaker announcement is a small episode in the tense situation between the two sides, and it is hoped that both sides can respond rationally and ease tensions through dialogue.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/06-09/10231369.shtml
Views: 1