中国启动沿海城市拉网式海洋垃圾清理行动
中新社北京报道，近日中国官方发布了一项重要行动方案，旨在应对海洋垃圾问题。该方案宣布将在全国沿海地市城镇建成区毗邻的65个海湾开展为期三年的拉网式海洋垃圾清理行动。该行动的目的是减少海洋垃圾污染，改善海洋生态环境，进一步推进中国海洋生态文明建设和保护海洋生态多样性。此举彰显了中国保护海洋环境的决心，具有极其重要的战略意义。据资料显示，目前中国已经成为全球最大的塑料垃圾产生国之一，该行动是对塑料污染的回应之一。参与行动的专家们强调，遏制海洋垃圾增多之势既是一项重大任务也是应对环境污染和气候变化的挑战之一。此次行动将加强公众对海洋垃圾问题的认识，提高公众环保意识，呼吁社会各界共同参与海洋环境保护事业。此次行动不仅是中国政府的重要决策，也是全社会共同的责任和使命。让我们共同期待这场行动能够取得显著成效，为美丽的海洋环境贡献一份力量。
英语如下：
News Title: “China Launches Three-Year Cleanup Campaign in Gulf to Fight Marine Pollution with an All-Round Governance Approach”
Key News Words: China, coastal city, garbage cleanup
News Content: China Launches an All-Round Marine Garbage Cleanup Campaign in Coastal Cities
Beijing, China News Service reported that China recently released an official action plan to address marine garbage issues. The plan announced that an all-round marine garbage cleanup campaign will be carried out for three years in 65 coastal cities and towns adjacent to the sea. The purpose of this action is to reduce marine garbage pollution, improve the marine ecological environment, further promote China’s marine ecological civilization construction and protect marine biodiversity. This action demonstrates China’s determination to protect the marine environment and has extremely important strategic significance. According to data, China has become one of the largest plastic garbage producers in the world, and this action is a response to plastic pollution. Experts participating in the action emphasize that containing the increasing trend of marine garbage is not only a major task but also one of the challenges in responding to environmental pollution and climate change. This action will strengthen public awareness of marine garbage issues, raise public awareness of environmental protection, and call on all sectors of society to participate in marine environmental protection. This action is not only an important decision of the Chinese government but also a common responsibility and mission of the whole society. Let us expect this action to achieve remarkable results and contribute to the beautiful marine environment.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-07/10230608.shtml
Views: 1