中新网北京消息，记者王恩博报道，中国保险行业协会于近日在京举行发布会，公布了备受关注的《保险汽车风险测试规程》系列标准。此次发布的标准包括《保险汽车风险测试规程第1部分：低速结构碰撞测试》和《保险汽车风险测试第2部分：保险杠测试》。
随着汽车行业的飞速发展，汽车安全问题日益受到公众关注。在此背景下，中国保险行业协会制定并发布了这一系列标准，旨在规范汽车保险业务中的风险评估行为，为消费者提供更加公正、透明的保险服务。
其中，《低速结构碰撞测试》标准主要针对车辆在低速行驶过程中发生的碰撞进行测试，以评估车辆结构在低速碰撞时的安全性。《保险杠测试》标准则重点考察保险杠的性能，以判断其在吸收碰撞能量、保护行人安全等方面的作用。
这一系列标准的发布，对于提升汽车安全性能、保障消费者权益具有重要意义。同时，这也将推动汽车行业在技术研发、生产制造等方面不断提高水平，为公众提供更加安全、可靠的汽车产品。
英语如下：
News Title: Standardization for Automobile Risk Testing Procurements for Insurance: Industry Ushers in a New Era of Regulation
Keywords: Release of Automobile Risk Testing Standards for Insurance, New Standards in Insurance Industry, Two Series of Automobile Testing Standards
News Content: News Title: China Insurance Industry Association Unveils Automobile Risk Testing Standards
Beijing News, reported by Wang Enbo: The China Insurance Industry Association recently held a press conference in Beijing to announce the highly anticipated “Standards for Automobile Risk Testing Procurements for Insurance”. The standards released include “Part 1: Low-speed Structural Crash Test” and “Part 2: Bumper Test”.
With the rapid development of the automobile industry, automobile safety issues have increasingly gained public attention. Against this backdrop, the China Insurance Industry Association has formulated and released these standards to regulate risk assessment in automobile insurance business and provide consumers with more fair and transparent insurance services.
Specifically, the “Low-speed Structural Crash Test” standard focuses on testing collisions that occur during low-speed driving to evaluate the safety of vehicle structures during such collisions. The “Bumper Test” standard examines the performance of bumpers to determine their role in absorbing crash energy and protecting pedestrian safety.
The release of these standards is of great significance for enhancing automobile safety performance and protecting consumer rights. At the same time, it will also promote the continuous improvement of technological research and development and manufacturing in the automobile industry, providing the public with safer and more reliable automobile products.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/06-06/10229817.shtml
Views: 1