中新社玉林报道，近日，广西玉林市遭遇新一轮强降雨侵袭，龙舟水来袭导致城区积水严重，河流水位超警。此次降雨导致该市多地出现内涝积水、河水倒灌现象，交通严重受阻。
据了解，此次降雨强度大、范围广、持续时间长，玉林市多个城区出现大面积积水，居民生活受到严重影响。当地政府迅速启动应急预案，组织力量开展抢险救援工作，全力保障人民群众生命财产安全。
据气象部门预测，未来几天，玉林市仍将维持较强降雨天气，市民需做好防范措施。此次降雨给玉林市带来了极大的挑战，但当地政府和市民团结一心，共同应对自然灾害，展现了坚定的信心和决心。
目前，相关部门正在全力开展排涝工作，努力恢复城市交通和居民正常生活秩序。同时，也提醒广大市民注意防范强降雨带来的各种安全隐患，确保自身安全。
英语如下：
News Title: “Dragon Boat Water” Hits Yulin in Guangxi, Urban Water Accumulation and River Levels Break Warning Lines, Traffic Severely Impacted
Keywords: Dragon Boat Water attack, water accumulation in Yulin, Guangxi, traffic disruption
News Content: Reports from Yulin, China News Service, recently, Yulin City in Guangxi was hit by a new round of heavy rainfall, with the “Dragon Boat Water” causing severe urban water accumulation and exceeding river warning levels. This rainfall has resulted in waterlogging and river water backflow in many areas of the city, causing serious traffic disruptions.
It is understood that the rainfall this time is intense, widespread, and persistent. Large areas of water accumulation have occurred in many urban areas of Yulin, seriously affecting the lives of residents. The local government quickly activated emergency plans, organized forces to carry out rescue and relief work, and made every effort to ensure the safety of people’s lives and property.
According to meteorological department predictions, Yulin will still maintain relatively heavy rainfall in the next few days, and citizens need to take preventive measures. This rainfall has brought great challenges to Yulin, but the local government and citizens are united in facing natural disasters, showing a strong sense of confidence and determination.
Currently, relevant departments are making every effort to carry out drainage work and restoring urban traffic and normal living order for residents. At the same time, they also remind the general public to pay attention to various safety risks brought by heavy rainfall and ensure their own safety.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-05/10229198.shtml
Views: 2