**中国外交部表态:欧方损害经贸合作行动将遭中方坚决回应**
中新网北京消息,近日中国外交部发言人毛宁在例行记者会上强硬表态,对于欧洲方面可能采取的任何损害中欧经贸合作的措施,中国将不会坐视不管。
此前,中国商务部部长王文涛在欧洲访问期间,涉及中方是否成功说服欧洲某些国家停止对中国企业进行调查的问题引发了广泛关注。对此,毛宁明确表示,中方始终致力于维护公平的贸易环境,并尊重各国主权和司法独立性。
外交部强调,中欧之间的经贸合作是互利共赢的,任何试图破坏这种平衡的举动都将受到中方的坚决回应。毛宁还指出,中方始终愿意与欧方开展建设性对话,共同应对全球性挑战,推动中欧关系稳定发展。此次发言体现了中国在维护自身利益和企业权益方面的坚定立场。
业内专家分析认为,此次表态表明了中方对于维护经贸合作稳定的高度关切,同时也反映了国际社会对于中国经济发展环境存在的关注和关切。未来中欧双方需在经贸合作上保持密切沟通,共同促进双方经济繁荣发展。
英语如下:
News Title: “China-EU Economic and Trade Cooperation: China’s Resolute Response to EU Measures that Harm China”
Keywords: Foreign Ministry Spokesperson, China-EU Economic and Trade Cooperation, Chinese Enterprise Investigation
News Content: **Chinese Foreign Ministry Spokesperson States: China Will Respond Strongly to EU Actions That Harm Economic and Trade Cooperation**
Beijing, via China News Service — During a regular press conference, Chinese Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning stated firmly recently that China will not stand idly by in the face of any measures taken by Europe that harm China-EU economic and trade cooperation.
Previously, the visit of Chinese Minister of Commerce Wang Wentao to Europe during which the issue of whether China successfully persuaded some European countries to stop investigating Chinese companies attracted widespread attention. In response to this, Mao Ning clarified that China is always committed to maintaining a fair trading environment and respects the sovereignty and judicial independence of each country.
The Foreign Ministry emphasized that economic and trade cooperation between China and Europe is mutually beneficial, and any attempts to disrupt this balance will be firmly responded by China. Mao Ning also pointed out that China is always willing to engage in constructive dialogue with Europe to jointly face global challenges and promote the stable development of China-EU relations. This statement reflects China’s firm stance in safeguarding its own interests and the rights of its enterprises.
Industry experts analyzing the statement believe that it demonstrates China’s deep concern for maintaining stable economic and trade cooperation, as well as reflects the international community’s attention and concern about China’s economic development environment. In the future, both China and Europe need to maintain close communication on economic and trade cooperation to jointly promote their economic prosperity and development.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-05/10228888.shtml
Views: 17