南京：研产融合打造创新产业密林，生物医药谷构建全产业链生态体系
中新网南京6月4日电（肖玉笛报道）近日，南京生物医药谷成为了瞩目的焦点。这片园区以其独特的“研产融合”模式，成为培植创新产业的沃土。
在生物医药谷内，可以看到路边大楼旁竖立着的企业名字公交站牌，整个园区被划分为研发区和产业区。目前，园区已经集聚生命健康领域企业超过一千家，构建了强大的产业集群。
据了解，该园区正通过“学研产用”模式发展生命健康全产业链生态体系。即结合学术研究、研发创新、生产制造和实际应用，致力于推动生命健康产业的全面发展。这一举措不仅提升了企业的竞争力，也为南京的高质量发展注入了新的活力。
南京作为科技创新的重要基地，正以其独特的研产融合模式，打造创新产业的密林。生物医药谷的成功实践，无疑将为其他产业提供宝贵的经验。
英语如下：
News Title: Nanjing Biomedical Valley Builds an Ecosystem for Life Health Industry
Keywords: Nanjing, Biomedical Valley, Innovative Industry
News Content: Nanjing: Integration of Research and Production to Foster a Dense Forest of Innovative Industries, Biomedical Valley Builds a Full-Chain Ecosystem
China News Service, Nanjing, June 4th (Report by Xiao Yudi) – Recently, the Nanjing Biomedical Valley has become a focal point. This park has become a fertile soil for cultivating innovative industries with its unique “integration of research and production” model.
Inside the Biomedical Valley, one can see the names of enterprises standing next to roadside buildings on bus stop signs. The entire park is divided into research and development areas and industrial areas. Currently, the park has gathered over a thousand life health enterprises, forming a strong industrial cluster.
It is understood that the park is developing a full-chain ecosystem for the life health industry through the “learning, research, production, and application” model. That is to say, it combines academic research, R&D innovation, production, and practical application to promote the comprehensive development of the life health industry. This initiative not only enhances the competitiveness of enterprises but also injects new vitality into Nanjing’s high-quality development.
As an important base for technological innovation, Nanjing is fostering a dense forest of innovative industries with its unique integration of research and production model. The successful practice of the Biomedical Valley will undoubtedly provide valuable experience for other industries.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/06-04/10228561.shtml
Views: 8