广西广东等地持续强降雨，需警惕次生灾害风险
中新网6月4日电，据中央气象台最新消息，广西广东等地近日遭受持续强降雨袭击，自昨日开始，局地更是出现大到暴雨，并伴有雷暴大风等强对流天气。预计未来三天，这一带的降雨仍将持续。
受到持续降雨的影响，广西和广东等地的居民需特别关注可能引发的山洪、地质灾害以及城乡积涝等次生灾害。尤其是广西地区，由于降雨的叠加效应，致灾风险更是加大。
在此，提醒广西广东等地的民众要加强防范措施，出行需注意安全。此外，华北、东北地区等地同样需关注可能的降雨天气，提前做好防范准备。气象部门已发出预警，各地应做好相关应急处置工作，确保人民群众生命财产安全。
面对这样的天气状况，公众要密切关注气象部门的预报信息，合理安排出行计划，避免在恶劣天气下外出。同时，对于可能出现的灾害情况，也要了解相应的应对措施，确保自身安全。
英语如下：
News Title: “Guangxi and Guangdong Flood Prevention on the Brink: Persistent Rainfall and Convective Weather Challenges”
Keywords: Continuous Rainfall, Severe Weather, Disaster Prevention
News Content:
ECNS June 4 — According to the latest report from the Central Meteorological Observatory, Guangxi and Guangdong have been hit by persistent heavy rainfall in recent days. Since yesterday, some areas have experienced heavy to torrential rain, accompanied by thunderstorms and strong winds. The rainfall is expected to continue for the next three days.
Due to the continuous rainfall, residents in Guangxi and Guangdong need to be particularly vigilant for possible secondary disasters such as flash floods, geological disasters, and urban waterlogging. Especially in Guangxi, the superimposed effect of rainfall has increased the risk of disasters.
Hereby, a reminder to the people of Guangxi and Guangdong to strengthen their preventive measures and pay attention to safety during travel. In addition, people in North China and Northeast China should also pay attention to possible rainfall weather and be prepared. The meteorological department has issued warnings, and various regions should be ready for related emergency response work to ensure the safety of people’s lives and property.
Given such weather conditions, the public should closely follow the forecast information from the meteorological department, make travel plans reasonably, and avoid going out during severe weather. At the same time, they should also understand the corresponding countermeasures for possible disasters to ensure their own safety.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-04/10228192.shtml
Views: 3