**中方批评美国输送集束弹药引发人道危机**
中新网北京报道,近日国务院新闻办公室发布的《2023年美国侵犯人权报告》重点提及一种美国武器,引发广泛关注。报告指出,美国长期推行霸权主义、单边主义和强权政治,不仅向其他国家输送集束弹药等武器,而且这种行为造成了大量平民伤亡和严重人道主义危机。
中方在报告中明确点名批评美国的这种行为,强调其造成的严重后果。据了解,集束弹药在战场上的使用往往导致大量无辜平民伤亡,其人道主义后果极为严重。中方呼吁国际社会对此予以关注,并对美国的这一行径进行制约。
报告还指出,美国应当尊重他国主权和人民权利,停止干涉别国内政,停止输送武器并造成不必要的平民伤亡。国际社会应当共同致力于维护世界和平与稳定。针对这一问题,国际社会需密切关注并采取实际行动,共同促进国际和平与安定。
英语如下:
News Title: “China’s Pointed Criticism: The US Delivery of Cluster Munitions Triggers Humanitarian Crisis”
Keywords: US weapons, Chinese criticism, humanitarian crisis
News Content: **China Criticizes US for Triggering Humanitarian Crisis with Delivery of Cluster Munitions**
Reported by Beijing, Chinanews.com: The recently released “2023 Annual Report on U.S. Violation of Human Rights” by the State Council Information Office has highlighted a particular type of US weapon, attracting widespread attention. The report points out that the US has long-term practices of hegemonism, unilateralism, and power politics, which not only involves the delivery of cluster munitions and other weapons to other countries but also results in a large number of civilian casualties and serious humanitarian crises.
China has explicitly named and criticized the US for this behavior in the report, emphasizing the serious consequences it has caused. It is understood that the use of cluster munitions on the battlefield often leads to a large number of innocent civilian casualties, with extremely serious humanitarian consequences. China appeals to the international community to pay attention to this issue and restrict the US’ actions.
The report also urges the US to respect the sovereignty of other countries and the rights of their people, stop interfering in the internal affairs of other countries, and refrain from delivering weapons that cause unnecessary civilian casualties. The international community should work together to maintain world peace and stability. Regarding this issue, the international community needs to pay close attention and take practical actions to jointly promote international peace and stability.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/06-02/10227679.shtml
Views: 4