**浙江：两岸家庭携手共庆端午 传承中华文化情怀深**
中新网杭州报道，随着端午节的临近，浙江两岸家庭共同迎来这一传统节日，展现中华文化的传承魅力。
端午节，作为中国的传统节日，承载了丰富的历史与文化内涵。在浙江杭州未来科技城海曙小学，一场特殊的庆祝活动正在温馨上演。就读于该校的台胞许维珍同学深情回忆道：“农历五月初五的端午节，是我们的传统节日。老师在课堂上用‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒’的诗意，向我们讲述了端午节背后的诗人屈原的故事。”
这一传统节日不仅凝聚了中华儿女的情感，更成为两岸家庭文化交流的桥梁。两岸家庭共同参与包粽子、赛龙舟等活动，共同体验传统习俗，感受端午节的独特魅力。这样的活动不仅传承了中华文化，也增进了两岸家庭的相互了解和情感交流。
随着活动的深入进行，端午节不仅仅是一个节日，更是两岸家庭团聚、情感交融的契机。这种传承是对中华文化的坚守与弘扬，也是两岸家庭和谐共处的生动写照。
英语如下：
News Title: Zhejiang’s Cross-Strait Families Inherit Traditional Culture Together on Dragon Boat Festival: The Story of Dragon Boat Festival Goes Back a Long Way
Keywords: 1. Dragon Boat Festival Inheritance
News Content: **Zhejiang: Cross-Strait Families Celebrate Dragon Boat Festival Together, Deeply Inherit Chinese Cultural Affection**
Reported by China News Service in Hangzhou, as the Dragon Boat Festival approaches, cross-Strait families in Zhejiang are embracing this traditional festival to showcase the charm of Chinese cultural inheritance.
The Dragon Boat Festival, a traditional Chinese festival, is rich in history and cultural connotation. At Haishu Primary School in Hangzhou Future Tech City, a special celebration is taking place. Student Xu Weizhen, who is from Taiwan and attends this school, reminisces deeply about the festival: “The Dragon Boat Festival on the fifth day of the fifth lunar month is our traditional festival. Teachers in the classroom tell us the story behind the festival with the poetic lines ‘the world is muddy but I am clear, the world is drunk but I am sober’, about the poet Qu Yuan.”
This traditional festival not only unites the emotions of Chinese people but also bridges cultural exchanges between cross-Strait families. These families participate in activities such as making zongzi (rice dumplings) and racing dragon boats to experience traditional customs and feel the unique charm of the Dragon Boat Festival. Such activities not only inherit Chinese culture but also enhance mutual understanding and emotional exchanges between cross-Strait families.
As the activities progress, the Dragon Boat Festival is not just a festival, but also an opportunity for cross-Strait families to gather and blend their emotions. This inheritance is a steadfastness and promotion of Chinese culture, as well as a vivid portrayal of harmonious coexistence between cross-Strait families.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-02/10227485.shtml
Views: 1