广西龙州县发生房屋倒塌事故，致两人遇难两人接受治疗
中新网广西龙州消息：广西崇左市龙州县于本月31日下午发生一起房屋倒塌事故。事故发生于当天中午11点56分，地点位于龙州县龙州镇白沙街。事故造成一座房屋倒塌，导致多人被困。龙州县人民政府迅速响应，全力搜救被困人员。据初步了解，共有四人被困于倒塌建筑中。救援队伍全力救援至当天傍晚的七点时完成了救援任务，所有被困人员成功救出。经过现场初步的医疗诊断及救援后送往医院治疗发现，有两人伤势过重，最终因抢救无效不幸身亡。另外两人正在接受紧急治疗。目前事故原因正在进一步调查之中。此次事故给当地民众带来极大的伤痛和警示，呼吁相关部门加强建筑安全监管和公众安全宣传。哀悼遇难者，愿逝者安息，祝愿受伤人员早日康复。事故将引起当地政府和市民的高度关注，事故原因调查工作仍在进行中。本社记者将持续关注后续报道事故的最新进展。
英语如下：
News Title: Multiple Casualties in a House Collapse Accident in Longzhou County, Guangxi: Emergency Rescue Operation and Mourning Farewell
Keywords: Guangxi House Collapse, Accident Results in Fatalities, Rescue Operation
News Content: Two People Killed and Two Others Injuried in a House Collapse Accident in Longzhou County, Guangxi
News from LCSC in Longzhou, Guangxi: A house collapse accident occurred in Longzhou County, Chongzuo City, Guangxi on the afternoon of the 31st of this month. The accident happened at 11:56 am on the same day in Baisha Street, Longzhou Town. The accident caused a house to collapse, resulting in multiple people trapped. The Longzhou County People’s Government responded promptly and made every effort to search and rescue the trapped personnel. According to initial reports, a total of four people were trapped in the collapsed building. The rescue team rescued them with great efforts and completed the rescue mission by 7pm that day. After preliminary medical examination at the scene and treatment at the hospital, it was found that two people were seriously injured and ultimately died of failed rescue efforts. The other two are currently receiving emergency treatment. The cause of the accident is still under further investigation. This accident has brought great pain and warnings to local residents, calling on relevant departments to strengthen construction safety supervision and public safety publicity. Mourn the victims, wish them eternal peace, and wish a speedy recovery to the injured personnel. The accident will be of great concern to the local government and citizens, and the investigation into the cause of the accident is still ongoing. Our correspondent will continue to follow up on the latest progress in subsequent reports.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-31/10226839.shtml
Views: 3