成都“第二水源”李家岩水库大坝填筑完成，迈向蓄水新里程碑
中新网成都报道，5月30日，备受瞩目的成都“第二水源”李家岩水库大坝工程顺利完成填筑至设计高程。标志着这一关键项目主体填筑施工结束，向实现水库建设的重要阶段迈出了坚实的一步。
据悉，李家岩水库作为成都市重要的水源工程，其建设进展一直备受关注。此次大坝填筑的顺利完成，为后续混凝土面板浇筑打下了坚实基础。这不仅为成都地区的水资源保障增添了新动力，也为当地经济社会的可持续发展提供了有力支撑。
相关负责人表示，下一步将稳步推进水库建设，确保工程质量和安全。同时，还将按照计划推进水库下闸蓄水的准备工作，争取早日实现蓄水目标，为成都市民提供更加稳定、可靠的水资源保障。
此次李家岩水库大坝填筑的顺利完成，不仅为成都地区的水资源保障注入了新动力，也为区域经济社会的发展注入了新的活力。期待未来李家岩水库在保障水资源安全、促进经济社会发展方面发挥更加重要的作用。
英语如下：
News Title: The Dam of Chengdu’s “Second Water Source” Reservoir is about to be Completed
Keywords: Chengdu’s second water source, Lijia Rock Reservoir, dam filling completion
News Content:
Chengdu’s “Second Water Source” Lijia Rock Reservoir Dam Filling Completed, Stepping into a New Milestone for Water Storage
Reported by China News Service in Chengdu, on May 30th, the highly anticipated Lijia Rock Reservoir dam project in Chengdu has been successfully completed to the designed height. This marks the end of the main filling construction for this key project, and a solid step towards an important stage in the realization of reservoir construction.
It is reported that the Lijia Rock Reservoir is an important water source project in Chengdu, and its construction progress has been closely watched. The successful completion of the dam filling has laid a solid foundation for the subsequent concrete panel pouring. This has not only added new impetus to the water resource guarantee in Chengdu, but also provided strong support for the sustainable economic and social development of the local area.
Relevant responsible persons have stated that they will steadily promote the construction of the reservoir to ensure project quality and safety in the next step. At the same time, they will also prepare for the closure of the reservoir to store water according to the plan, and strive to realize the water storage goal as soon as possible, providing more stable and reliable water resource guarantees for Chengdu citizens.
The successful completion of Lijia Rock Reservoir dam filling not only brings new impetus to the water resource guarantee in Chengdu, but also injects new vitality into the regional economic and social development. We look forward to the future where Lijia Rock Reservoir will play an increasingly important role in ensuring water resource security and promoting economic and social development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-30/10225783.shtml
Views: 1