**中美湾区对话在加州伯克利成功举行，聚焦气候变化合作**
中新社伯克利报道，当地时间5月29日，一场备受瞩目的中美湾区对话在加州伯克利市隆重举行。此次活动由广东省政府、美国加利福尼亚州政府、中国人民对外友好协会与加州-中国气候变化研究院联合主办。
对话中，双方就气候变化、环境保护、经济交流等议题进行了深入讨论。随着全球气候变化的日益严峻，中美两国在湾区层面的合作显得尤为重要。此次对话为双方提供了一个良好的交流平台，旨在加强在气候变化领域的合作与对话。
广东省与加利福尼亚州作为各自国家的重要经济省份，双方的合作历史悠久且富有成果。此次对话不仅加强了双方在气候变化问题上的沟通，也为未来的深度合作奠定了基础。
对话结束后，各方表示将进一步加强沟通与合作，共同应对气候变化带来的挑战。此次中美湾区对话的成功举办，标志着双方在环保和气候变化领域的合作迈出了新的一步。
此外，对话还涉及了经济、文化、教育等多个领域的交流与合作，展示了中美两国在湾区层面上的广泛合作前景。
英语如下：
News Title: Sino-US Bay Area Dialogue Opens in Berkeley: Guangdong and California Discuss a New Chapter of Cooperation
Keywords: Sino-US Bay Area Dialogue, Climate Change Cooperation, Environmental Protection, Economic Exchange
News Content: **Sino-US Bay Area Dialogue Focused on Climate Change Cooperation in Berkeley**
BERKELEY, China News Service reported, on local time May 29th, a highly anticipated Sino-US Bay Area Dialogue was successfully held in Berkeley, California. The event was jointly organized by the Guangdong Provincial Government, the California State Government, the Chinese People’s Friendship Association, and the California-China Climate Change Research Institute.
During the dialogue, both sides conducted in-depth discussions on climate change, environmental protection, and economic exchanges. As global climate change becomes increasingly severe, cooperation between China and the United States at the bay area level has become particularly important. This dialogue provided a good platform for communication and aimed to strengthen cooperation and dialogue in the field of climate change.
Guangdong Province and California are important economic provinces in their respective countries, with a long history of fruitful cooperation. This dialogue not only strengthened communication on climate change issues but also laid the foundation for future deep cooperation.
After the dialogue, all parties expressed their willingness to further strengthen communication and cooperation and jointly respond to the challenges brought about by climate change. The successful holding of this Sino-US Bay Area Dialogue marks a new step in cooperation between China and the United States in the fields of environmental protection and climate change.
In addition, the dialogue also covered exchanges and cooperation in multiple fields such as economy, culture, and education, demonstrating the broad prospects for Sino-US cooperation at the bay area level.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-30/10225772.shtml
Views: 1