莫斯科东部建筑发生火灾，面积波及四千平方米
中新网5月30日电 据俄新社报道，当地时间30日，俄罗斯紧急情况部门通报，莫斯科东部一座生产-仓储建筑突发火灾，火势迅速蔓延，火灾面积达到惊人的四千平方米。
据初步了解，火灾发生在建筑内部，火源尚未明确。目前，火势已被控制，消防人员正在全力扑救。然而，由于火场面积较大，火势一度十分猛烈，给救援工作带来极大挑战。
相关部门已经启动应急响应机制，紧急疏散周边居民，确保人员安全。目前尚无人员伤亡报告。此次火灾的具体原因和损失情况正在进一步调查中。
此次火灾给莫斯科东部带来严重影响，也再次提醒我们要重视城市建筑的安全问题，特别是生产-仓储类建筑，必须加强火灾预防和管理，确保人员和财产安全。后续我们将持续关注此次火灾的最新进展。
英语如下：
News Title: Large Fire in Eastern Moscow, Over 4,000 Square Meters of Building Destroyed
Keywords: Moscow fire, large area, production storage
News Content:
A fire broke out in a building in eastern Moscow, covering an area of 4,000 square meters, reported by the China News Service on May 30th. According to reports from Russia’s emergency agency on the same day, a production-storage building in eastern Moscow caught fire and the fire quickly spread, covering an astonishing area of 4,000 square meters.
Preliminary reports indicate that the fire occurred inside the building and the cause is yet to be determined. Currently, the fire has been brought under control and firefighters are working to extinguish it. However, due to the large fire area and intense fire at times, it poses a great challenge to rescue efforts.
Relevant departments have activated the emergency response mechanism and urgently evacuated residents in the surrounding area to ensure their safety. There are no reports of casualties at present. The specific cause and losses of the fire are still under investigation.
The fire has brought serious impact to eastern Moscow and once again reminds us of the importance of urban building safety issues, especially for production-storage buildings. Fire prevention and management must be strengthened to ensure the safety of personnel and property. We will continue to monitor the latest developments of this fire.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-30/10225664.shtml
Views: 1