浙江省住房和城乡建设厅党组成员、副厅长姚昭晖在介绍新修订的《浙江省城市道路管理办法》时表示，为破解“马路拉链”问题，推动城市交通地下空间安全集约利用，提高综合运维效益，浙江省将推动地下管廊建设。
姚昭晖指出，浙江省将采取措施确保新建、改建、扩建城市道路时同步建设多类型地下管廊。这一举措旨在实现城市地下管线的集约化管理，减少因不同管线施工导致的“马路拉链”现象，提升城市道路的使用寿命和安全性。
据了解，新修订的《浙江省城市道路管理办法》对城市道路的管理和使用进行了更为详细的规范，明确了地下管廊建设的标准和要求。同时，该办法还强调了地下管廊建设过程中的环境保护和社会责任，确保在推进城市现代化进程中，兼顾经济发展和环境保护的双重责任。
姚昭晖强调，地下管廊的建设不仅能够提升城市基础设施的现代化水平，还有助于推动城市可持续发展，为居民提供更加安全、便捷、舒适的生活环境。下一步，浙江省将加大对地下管廊建设的宣传和推广力度，吸引更多的社会资本参与，确保地下管廊建设项目的顺利实施。
此次新修订的《浙江省城市道路管理办法》的出台，标志着浙江省在城市基础设施建设方面迈出了新的步伐，也为全国其他地区提供了可复制、可推广的经验。
英语如下：
Title: Zhejiang Province: New Regulations to Promote Urban Road Development with Underground Utility Tunnel Construction
Keywords: Underground Utility Tunnel, Urban Transportation, Integrated Operations and Maintenance
Content:
During an introduction to the newly revised “Zhejiang Provincial Regulations on the Management of Urban Roads,” Yao Zhaohui, a member of the Standing Committee of the Zhejiang Provincial Housing and Urban-Rural Development Department and Deputy Minister, stated that in order to solve the problem of “paving the way for the street” and promote the safe and efficient use of urban underground space, Zhejiang Province will promote the construction of underground utility tunnels.
Yao Zhaohui pointed out that Zhejiang will take measures to ensure that new, rebuilt, and expanded urban roads are built with multi-type underground utility tunnels. This measure aims to achieve the integrated management of urban underground pipelines, reduce the phenomenon of “paving the way for the street” caused by different pipeline construction, and improve the service life and safety of urban roads.
It is understood that the newly revised “Zhejiang Provincial Regulations on the Management of Urban Roads” provides more detailed regulations on the management and use of urban roads, clarifies the standards and requirements for the construction of underground utility tunnels, and emphasizes environmental protection and social responsibility during the construction of underground utility tunnels. This ensures that in the process of promoting urban modernization, both economic development and environmental protection responsibilities are taken into account.
Yao Zhaohui emphasized that the construction of underground utility tunnels not only enhances the modernization level of urban infrastructure but also promotes urban sustainability, providing residents with a safer, more convenient, and comfortable living environment. In the future, Zhejiang Province will increase the promotion and publicity of underground utility tunnel construction, attract more social capital, and ensure the smooth implementation of underground utility tunnel construction projects.
The issuance of the newly revised “Zhejiang Provincial Regulations on the Management of Urban Roads” marks a new step in Zhejiang’s urban infrastructure construction and provides experience that can be replicated and promoted in other regions across the country.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-27/10224192.shtml
Views: 1