中新网铜陵5月27日电（记者 韩苏原 赵强）5月27日13时40分左右，安徽省铜陵市郊区大通镇龙苑小区48栋一侧发生坍塌，初步排查有5人失联。其他涉险人员已全部安全转移，目前现场正在全力搜救。记者从现场初步了解到，失联人员中4名女性，1名男性，年龄最大的80多岁。
事故发生后，当地政府立即启动应急预案，组织消防、医疗、救援等力量赶赴现场开展救援工作。救援人员在现场设立了警戒区域，并使用生命探测仪等设备对坍塌区域进行仔细搜寻。同时，周边居民被紧急疏散，确保救援工作顺利进行。
据初步调查，坍塌原因可能与连日来的强降雨天气有关，雨水对房屋结构造成了一定的影响。目前，相关部门正在对事故原因进行进一步调查，并将及时向社会公布调查结果。
截至记者发稿时，搜救工作仍在紧张进行中，救援人员不放弃任何一丝希望，全力搜救失联人员。当地政府表示，将尽一切努力确保人民群众的生命财产安全，并将在救援结束后，对受影响居民提供必要的帮助和支持。
此次楼房坍塌事故引起了社会的广泛关注，人们纷纷为失联人员祈祷，希望他们能够平安无事。同时，这也再次提醒了社会各界，特别是在强降雨等极端天气条件下，房屋安全问题不容忽视，相关部门应加强对老旧房屋的检查和维护，防止类似事故的发生。
英语如下：
Title: Collapse of Building in Tongling, Anhui: 80-Year-Old Man Missing, Rescue Efforts in Full Swing
Keywords: Collapse, Missing, Search and Rescue
Content:
HONG KONG, May 27 (Xinhua) — At around 1:40 p.m. on May 27, a portion of Building 48 in Longyuan residential area in Dahong Town, Xiaoqing District of Tongling City, Anhui Province, collapsed. Initial investigations have revealed that five people are missing. All other individuals in danger have been safely evacuated, and search and rescue operations are currently underway at the scene. According to preliminary information from the scene, the missing individuals include four women and one man, with the oldest being over 80 years old.
Following the incident, local authorities immediately activated the emergency response plan and organized fire brigade, medical, and rescue teams to rush to the scene to carry out rescue work. Rescue personnel have established a security perimeter at the site and are using life-detection equipment to carefully search the collapsed area. Meanwhile, nearby residents have been urgently evacuated to ensure the smooth progress of the rescue operations.
Preliminary investigations suggest that the collapse may be related to heavy rainfall over several days, which has affected the structural integrity of the building. At present, relevant departments are conducting further investigations into the cause of the accident and will release the results to the public in a timely manner.
As of the time of this report, search and rescue efforts are ongoing, with rescue personnel not giving up hope and making every effort to locate the missing individuals. Local authorities have stated that they will do everything possible to ensure the safety of the people’s lives and property and will provide necessary assistance and support to affected residents after the rescue operation.
The collapse of the building has aroused widespread public concern, with people praying for the safety of the missing individuals and hoping they are unharmed. This incident also serves as a reminder to society, especially in extreme weather conditions such as heavy rain, that the safety of buildings cannot be overlooked. Relevant authorities should strengthen the inspection and maintenance of old buildings to prevent similar accidents from happening in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-27/10224200.shtml
Views: 1