中新网5月27日电 据美媒报道，美国得克萨斯州、俄克拉何马州、阿肯色州、密苏里州和堪萨斯州等地近日遭遇了猛烈的风暴袭击，造成了至少18人死亡，数十人受伤，并且导致了大规模的停电和房屋损毁。
据报道，此次风暴伴随着强烈的雷暴和瞬时大风，在一些地区甚至观测到了高达120英里每小时的风速。风暴过境后，许多地区的交通和通讯设施遭到了严重破坏，部分地区的居民被迫疏散。
美国政府已经启动了紧急响应机制，派遣了救援队伍前往灾区，协助受灾民众撤离，并对受损的公共设施进行修复。此外，电力公司也在努力恢复供电，以确保受灾地区的基本生活需求能够得到满足。
此次风暴是美国近期连续多日极端天气现象的一部分，气象部门提醒民众密切关注天气预报，采取必要的安全措施，以避免类似悲剧的发生。随着救援工作的持续进行，预计还会有更多的人员伤亡和财产损失情况被统计出来。
目前，受灾地区的居民正在努力恢复日常生活，社会各界也纷纷伸出援手，提供了各种形式的援助和支持。这场自然灾害再次提醒人们，面对自然灾害时，及时的预警和有效的应急措施是保障人民生命财产安全的重要保障。
英语如下：
Title: “Storm Sweeps Through Southern U.S., Leaving 18 Dead”
Keywords: Storm, Death, United States
News Content:
BEIJING, May 27th (Xinhua) — According to reports from U.S. media, severe storms have struck Texas, Oklahoma, Arkansas, Missouri, and Kansas in the southern United States in recent days, causing at least 18 deaths and dozens of injuries, along with widespread power outages and damage to homes.
The storms were accompanied by intense thunderstorms and sudden gusts of wind, with wind speeds as high as 120 miles per hour observed in some areas. After the storms passed, transportation and communication facilities in many regions were severely damaged, and residents in some areas were forced to evacuate.
The U.S. government has activated emergency response mechanisms, dispatching rescue teams to the disaster areas to assist in evacuating affected residents and repairing damaged public facilities. In addition, power companies are working to restore electricity to ensure that the basic living needs of disaster-stricken areas can be met.
This storm is part of a series of extreme weather phenomena in the U.S. recently, and the meteorological department reminds the public to closely follow weather forecasts and take necessary safety measures to prevent similar tragedies from occurring. As rescue efforts continue, it is expected that more information on casualties and property losses will be compiled.
Currently, residents in the affected areas are working to restore their daily lives, and various sectors of society are offering assistance and support in various forms. This natural disaster once again reminds people that timely warnings and effective emergency measures are crucial to safeguarding the lives and property of the people.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-27/10223928.shtml
Views: 12