中新网北京5月27日电 安卡拉消息：据土耳其《自由报》报道，当地时间26日，土耳其南部梅尔辛省高速公路上发生一起严重的汽车连环相撞事故。这起事故导致了10人不幸遇难，另有39人受伤，被送往附近的医院接受治疗。
事故发生后，土耳其紧急服务部门迅速响应，组织救援力量前往现场。据目击者称，事故可能是由于恶劣的天气条件和路况不善导致的。由于路面湿滑，多辆车辆在高速行驶中失控，进而引发了连环相撞。
目前，土耳其警方正在对事故原因进行调查，同时，相关部门也对受伤者表示了关切，并承诺将提供必要的医疗援助。梅尔辛省的省长也发表声明，对遇难者家属表示哀悼，并呼吁公众在类似天气条件下谨慎驾驶，确保行车安全。
这起交通事故再次提醒人们，恶劣天气对交通安全构成严重威胁，驾驶者应提高警惕，采取必要的安全措施，以避免类似悲剧的发生。同时，这也考验着土耳其应急救援体系在面对突发事件的快速响应和有效处理能力。
截至记者发稿时，事故现场的清理工作仍在进行中，而土耳其相关部门正密切关注事态发展，并随时准备提供进一步的支持和帮助。
英语如下：
Title: “Ten Dead, 39 Injured in Multi-Vehicle Crash in Southern Turkey”
Keywords: Accident, Casualties, Southern Turkey
Content:
BEIJING, May 27 (Xinhua) — Ankara, May 27 — A serious chain of car accidents occurred on a highway in the southern Turkish province of Mersin on the evening of May 26, according to a report by the Turkish daily Radikal. The collision resulted in the tragic death of ten individuals and left 39 others injured, who were subsequently taken to nearby hospitals for treatment.
Immediately after the incident, the emergency services in Turkey sprang into action, dispatching rescue teams to the scene. Witnesses suggested that the accident might have been caused by adverse weather conditions and poor road conditions. Due to the slippery road surface, multiple vehicles lost control while traveling at high speeds, leading to a series of collisions.
Turkish police are currently investigating the cause of the accident. Authorities have also expressed concern for the injured and promised to provide necessary medical assistance. The governor of Mersin province issued a statement, expressing condolences to the families of the deceased and calling on the public to drive cautiously in such weather conditions to ensure road safety.
This traffic accident serves as a stark reminder that adverse weather conditions pose a significant threat to road safety, urging drivers to remain vigilant and take necessary safety measures to prevent similar tragedies. It also tests Turkey’s emergency response system’s ability to react quickly and effectively in the face of emergencies.
As of the time of this report, the cleanup efforts at the accident site are ongoing, and Turkish authorities are closely monitoring the situation and are ready to provide further support and assistance as needed.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-27/10223960.shtml
Views: 8