国家数据局今日发布消息，2023年我国数字中国建设取得积极进展，总体发展呈现出四方面特点。
首先，数字基础设施不断完善。我国加快了5G、大数据中心等新型基础设施建设步伐，进一步提升了网络速度和稳定性，为数字经济发展提供了坚实的基础。
其次，数字技术与实体经济融合加速。在智能制造、智慧农业、远程医疗等领域，数字技术正发挥着越来越重要的作用，推动产业转型升级，提升生产效率和产品质量。
第三，数字治理能力显著增强。通过大数据、云计算等技术，我国在公共安全、环境保护、社会治理等方面取得了显著成效，提高了政府服务能力和管理效率。
最后，数字惠民工程深入推进。数字教育、数字医疗、数字文化等领域的发展，让更多民众享受到数字化带来的便利和实惠，提升了民众的获得感和幸福感。
展望未来，国家数据局表示将继续推动数字中国建设，深化数字技术与各领域的融合应用，加快构建数字经济发展新格局，为全面建设社会主义现代化国家贡献力量。
英语如下：
News Title: “Significant Progress Made in Digital China Construction in 2023”
Keywords: Digital Construction, Positive Progress, Overall Development
News Content: The National Data Bureau announced today that China’s digital construction has made positive progress in 2023, with overall development characteristics showing in four aspects.
Firstly, digital infrastructure has been continuously improved. China has accelerated the pace of new infrastructure construction, including 5G networks and data centers, further enhancing network speed and stability, providing a solid foundation for digital economic development.
Secondly, the integration of digital technology with the real economy is accelerating. In areas such as intelligent manufacturing, smart agriculture, and remote healthcare, digital technology is playing an increasingly significant role, driving industrial transformation and upgrading, and improving production efficiency and product quality.
Thirdly, digital governance capabilities have significantly strengthened. Through the use of technologies such as big data and cloud computing, China has achieved significant results in public security, environmental protection, and social governance, enhancing government service capabilities and administrative efficiency.
Finally, digital welfare projects are being deepened. The development of digital education, digital healthcare, and digital culture has enabled more people to enjoy the convenience and benefits brought by digitalization, improving their sense of achievement and happiness.
Looking ahead, the National Data Bureau stated that it will continue to promote digital China construction, deepen the integration and application of digital technology in various fields, and accelerate the construction of a new pattern of digital economic development, contributing to the comprehensive construction of a modern socialist country.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-27/10223777.shtml
Views: 5