Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

0

正文:
时间飞逝,转眼间,美国非洲裔男子乔治·弗洛伊德之死已经过去了四年。2020年5月25日,弗洛伊德在明尼苏达州明尼阿波利斯市被白人警察德里克·肖万跪压颈部长达九分钟,最终不幸离世。这一事件引发了全美乃至全球范围内的广泛关注,成为了美国社会对警察暴力执法和种族歧视问题进行深刻反思的转折点。

在这四年中,美国社会对于警察暴力执法的关注并未减少。据“警察暴力地图”网站统计,自弗洛伊德事件以来,已有449人死于警察执法。这一数字触目惊心,也再次证明了美国社会在警察行为规范和执法公正性方面面临的严峻挑战。

弗洛伊德的家人在接受采访时表示,虽然时间可以抚平伤痛,但他们的心永远无法完全愈合。他们希望能够通过持续的努力,推动社会对警察暴力执法的改革,确保这样的悲剧不再重演。弗洛伊德之死后的示威活动不仅是对个案的抗议,更是对系统性种族歧视和不平等的呐喊。

在这个特殊的日子里,社会各界人士纷纷举行纪念活动,以示对弗洛伊德的纪念和对正义的追求。同时,美国各地方政府和执法机构也在不断探索和实施改革措施,旨在提高透明度,加强警察培训,以及建立更加公正的执法体系。

尽管改变的道路充满挑战,但弗洛伊德之死已经成为了美国社会进步的催化剂。随着时间的推移,社会各界的共同努力,我们有理由相信,美国社会终将迎来更加公正和和平的未来。

英语如下:

Title: “Four Years Later: The Legacy of George Floyd’s Death Remains, Fueling the Struggle for Racial Justice”

Keywords: Police Brutality, Racial Discrimination, Protests

News Content:
As time marches on, the memory of George Floyd’s death four years ago continues to resonate deeply within the American society. On May 25, 2020, Floyd, an African American man, tragically lost his life in Minneapolis, Minnesota, after being pinned to the ground by a white police officer, Derek Chauvin, for nine minutes with his knee on Floyd’s neck. This incident sparked widespread attention across the United States and around the globe, serving as a pivotal moment for the American society to delve into profound reflections on police brutality and racial discrimination.

Over the past four years, the focus on police brutality has not diminished. According to the “Police Brutality Map,” there have been 449 deaths since Floyd’s incident, a figure that is both alarming and a stark reminder of the significant challenges the American society faces in terms of police conduct and the fairness of law enforcement.

Floyd’s family has shared that while time may heal wounds, the pain they feel will never fully disappear. They express a desire to continue their efforts to push for reforms in police brutality, ensuring that such tragedies never occur again. The demonstrations that followed Floyd’s death were not just a protest against a singular event but a cry against systemic racism and inequality.

On this special day, various individuals and communities have held memorial events to honor Floyd and to pursue justice. At the same time, local governments and law enforcement agencies across the United States are continuously exploring and implementing reform measures aimed at enhancing transparency, improving police training, and establishing a more equitable law enforcement system.

Despite the challenges that lie ahead, Floyd’s death has become a catalyst for progress in the American society. With the concerted efforts of all sectors of society, there is reason to believe that the United States will eventually move towards a more just and peaceful future.

【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-26/10223630.shtml

Views: 1

0

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注