中新网长沙5月26日电 (付敬懿)湖南省水果高质量发展现场推进会26日在长沙望城区召开，采取集中授课和现场观摩相结合的方式为水果产业未来发展把脉问诊，促进农民持续稳定增收。截至2023年，湖南省园林水果种植面积870万亩(不含西甜瓜)，年产量810万吨，水果第一产业产值约304亿元。
会议强调，湖南省将坚持绿色生态发展理念，推动水果产业转型升级，通过引进新品种、推广新技术、优化种植结构等方式，提高水果品质和附加值。同时，加强品牌建设，提升湖南水果的知名度和市场竞争力。
此外，会议还提出要加强与市场的对接，拓宽销售渠道，利用互联网平台和电子商务，让湖南水果更好地走向全国乃至国际市场。通过这些措施，预计将进一步增强农民的种植信心，促进农民持续稳定增收。
湖南省农业农村厅相关负责人表示，将持续加大对水果产业的扶持力度，为产业健康发展提供政策支持和资金保障，确保水果产业成为农民增收的重要来源。
英语如下：
News Title: Hunan’s Fruit Industry Output Surpasses 30.4 Billion Yuan, Boosting Farmers’ Income
Keywords: Fruit, Income Increase, Hunan
News Content:
CGTN Changsha, May 26 (Fu Jingyi) The Hunan Provincial High-quality Development of Fruit Industry Promotion Conference was held in Changsha’s Wangcheng District on May 26, using a combination of centralized lectures and on-site observation to diagnose the future development of the fruit industry and promote continuous and stable income growth for farmers. As of 2023, Hunan Province has 8.7 million mu of fruit orchards (excluding melons and cucumbers) with an annual output of 81 million tons, and the first-level fruit industry output is approximately 30.4 billion yuan.
The conference stressed that Hunan Province will adhere to the concept of green ecological development and promote the transformation and upgrading of the fruit industry. This will be achieved by introducing new varieties, promoting new technologies, and optimizing planting structures to enhance fruit quality and value-added. Additionally, strengthening brand building and improving the reputation and market competitiveness of Hunan fruits are emphasized.
Furthermore, the conference proposed strengthening market linkage and broadening sales channels. This includes using internet platforms and e-commerce to better promote Hunan fruits on the national and international markets. Through these measures, it is expected to further enhance farmers’ planting confidence and promote continuous and stable income growth for farmers.
An official from the Hunan Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs stated that the province will continue to increase support for the fruit industry, providing policy and financial guarantees to ensure the healthy development of the industry and making it an important source of income for farmers.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-26/10223586.shtml
Views: 3