正文：
当地时间5月26日下午，中国国务院总理李强在首尔出席第九次中日韩领导人会议期间，会见了韩国总统尹锡悦。此次会见是双方就加强三国合作、推动区域稳定与发展进行的深入交流。
在会晤中，李强总理强调了三国合作的重要性，指出在当前全球形势下，中日韩三国应进一步加强沟通与协作，共同应对挑战，促进区域经济一体化。他表示，三国之间有着广泛的经济互补性和深厚的合作潜力，通过共同努力，可以实现互利共赢。
尹锡悦总统表示，韩国高度重视与中国的关系，愿与中方共同努力，推动三国合作迈上新台阶。他表示，韩中两国在多个领域有着密切的合作，特别是在贸易、投资和技术创新方面，两国有着广阔的合作前景。
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见，一致认为应维护多边主义和自由贸易，推动构建开放型世界经济。同时，双方同意加强在应对气候变化、公共卫生等全球性问题上的合作，为世界的和平与繁荣作出贡献。
此次会见是李强总理访问韩国的重要活动之一，也是中日韩领导人会议框架下的一次重要交流。双方表示，将进一步加强沟通与协调，推动三国关系不断向前发展。
记者：张素 刘旭
中新社首尔5月26日电
英语如下：
News Title: Li Qiang Meets with Yoon Suk-yeol: Focusing on a New Chapter of East Asian Cooperation
Keywords: Meeting, South Korean President, Li Qiang
News Content:
Title: Li Qiang, China’s Premier, Meets with South Korean President Yoon Suk-yeol in Seoul
On the afternoon of May 26, Li Qiang, China’s Premier, met with South Korean President Yoon Suk-yeol in Seoul during the 9th Trilateral Leaders’ Meeting between China, Japan, and South Korea. The meeting was a deep exchange between the two sides on strengthening cooperation among the three countries and promoting regional stability and development.
During the meeting, Premier Li Qiang emphasized the importance of trilateral cooperation, pointing out that China, Japan, and South Korea should strengthen communication and collaboration in the current global situation to jointly address challenges and promote regional economic integration. He expressed that there is a wide range of economic complementarity and deep potential for cooperation among the three countries, and through joint efforts, mutual benefit and win-win outcomes can be achieved.
President Yoon Suk-yeol stated that South Korea attaches great importance to its relationship with China and is willing to work together with China to take trilateral cooperation to a new level. He noted that there is close cooperation between South Korea and China in various fields, especially in trade, investment, and technological innovation, with broad prospects for cooperation.
The two sides also exchanged views on international and regional issues of common concern, agreeing that multilateralism and free trade should be upheld to push for the construction of an open world economy. They also agreed to strengthen cooperation in addressing global issues such as climate change and public health, contributing to peace and prosperity in the world.
The meeting was one of the important activities during Li Qiang’s visit to South Korea and an important exchange within the framework of the Trilateral Leaders’ Meeting. Both sides expressed their willingness to strengthen communication and coordination to continue to promote the development of trilateral relations.
Reporter: Zhang Su and Liu Xu
Xinhua News Agency Seoul, May 26, 2023
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-26/10223572.shtml
Views: 3