中新社兰州5月26日电 （记者李亚龙）汉代木雕艺术向来以其精湛的工艺和丰富的文化内涵著称，而今，甘肃省博物馆内展出的汉代最大木雕作品更是以其独特的艺术魅力和历史价值，成为探究东西方文化交流的重要实物证据。
这件木雕作品重达数吨，雕刻精细，展现了汉代车马出行场景，包括各种不同类型的马车和马匹，以及车夫和随从的生动形象。专家们认为，这件木雕不仅是汉代木雕艺术的杰出代表，也是东西方“车来车往”文化交流的生动体现。
通过对木雕的细致观察，考古学家发现了一些来自西方的元素，如某些马车的设计风格与中亚地区的马车有相似之处，这表明了汉代时期东西方之间存在着频繁的贸易和人员往来。此外，木雕中出现的骆驼和胡人形象，也反映了当时丝绸之路上的多元文化交流。
甘肃省博物馆的馆长张东在接受采访时表示，这件木雕作品不仅展示了汉代高超的雕刻技艺，也为研究东西方文化交流提供了宝贵的实物资料。它不仅是一个静态的文物，更是一段活的历史，让人们得以窥见古代丝绸之路上的繁荣景象。
随着研究的深入，这件汉代木雕的更多秘密将被揭开，它所承载的历史价值和文化意义也将得到更广泛的认可和珍视。
英语如下：
News Title: “Insight into Han Woodcarving: A Three-Dimensional Scroll of the History of East-West Trade”
Keywords: Woodcarving, Han Dynasty, East-West
News Content:
CISA Lanzhou May 26th (Reporter Li Yahong) – Woodcarving art of the Han Dynasty is renowned for its exquisite craftsmanship and rich cultural connotations. The largest Han Dynasty woodcarving piece currently exhibited at the Gansu Provincial Museum, with its unique artistic charm and historical value, has become an important tangible evidence for exploring the cultural exchanges between the East and the West.
Weighing several tons, the woodcarving is meticulously crafted, depicting the scene of Han Dynasty travelers and their chariots and horses, including various types of carriages and horses, as well as vivid images of charioteers and attendants. Experts believe that this woodcarving not only represents the outstanding achievements of Han Dynasty woodcarving art, but also vividly reflects the cultural exchanges between the East and the West through “vehicles coming and going.”
Archaeologists, through careful observation of the woodcarving, have discovered elements from the West, such as the design style of certain carriages that resemble those of Central Asian regions, indicating frequent trade and personnel exchanges between the East and the West during the Han Dynasty. Additionally, the appearance of camels and Hun figures in the woodcarving reflects the diverse cultural exchanges along the Silk Road at the time.
When asked about the piece, the Director of the Gansu Provincial Museum, Zhang Dong, stated that the woodcarving not only showcases the superb carving techniques of the Han Dynasty but also provides valuable tangible materials for researching East-West cultural exchanges. It is not just a static relic, but a living history that allows people to glimpse the prosperous scenes along the ancient Silk Road.
As research deepens, more secrets of the Han Dynasty woodcarving will be revealed, and the historical and cultural significance it carries will be more widely recognized and cherished.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-26/10223609.shtml
Views: 2