中新网5月26日电 据印度新德里电视台报道，当地时间25日晚上，印度新德里一家儿童医院发生火灾，造成7名新生儿死亡。火灾发生后，当地消防部门迅速响应，并成功控制了火势。据初步调查显示，火灾可能是由于电路故障引发的。
据悉，这家儿童医院是新德里地区一家较为知名的医疗机构，拥有较为完善的医疗设备和专业的医疗团队。火灾发生时，医院内的消防系统未能有效发挥作用，导致火势迅速蔓延，造成了不可挽回的损失。
印度卫生部门表示，此次火灾中死亡的7名新生儿年龄都在几个月大，他们原本都在医院接受着精心照料。火灾发生后，医院立即启动了应急预案，将其他患者转移到安全地带，并对伤者进行了及时救治。
目前，印度相关部门已对火灾原因展开深入调查，同时也在评估此次事件对医院运营和新生儿医疗安全的影响。印度卫生部长表示，将采取一切必要措施，确保类似事件不再发生，并加强对医院消防安全的监管。
此次火灾再次提醒了社会各界，医院作为人员密集的公共场所，消防安全不容忽视。印度政府和相关部门将以此为戒，加强消防教育和培训，提高医疗机构的火灾预防和应对能力，以保障患者和医护人员的安全。
英语如下：
Title: “Seven Infants Die in Fire at New Delhi Hospital”
Keywords: Fire, Newborns, Death
Content:
BEIJING, May 26th, 2023 – A fire broke out at a children’s hospital in New Delhi, India, on the evening of May 25th, leading to the tragic death of seven newborn infants, according to a report by New Delhi Television (NDTV). The local fire department was promptly dispatched to the scene and successfully contained the blaze. Initial investigations suggest that the fire may have been caused by a circuit malfunction.
The children’s hospital, which is a well-known medical institution in New Delhi, boasts state-of-the-art medical equipment and a professional medical team. However, the hospital’s fire safety system failed to operate effectively during the incident, allowing the fire to spread rapidly and causing irreparable damage.
The Indian health department reported that the seven infants who died were all less than a few months old and were previously under careful care in the hospital. Following the fire, the hospital immediately activated its emergency response plan, transferring other patients to a safe location and providing immediate medical treatment to the injured.
Currently, Indian authorities are conducting a thorough investigation into the cause of the fire and evaluating its impact on the hospital’s operations and the safety of neonatal care. The Indian Health Minister stated that necessary measures will be taken to ensure that such incidents do not recur and to strengthen the supervision of hospital fire safety.
The fire serves as a grim reminder that hospitals, as densely populated public places, cannot afford to overlook fire safety. The Indian government and relevant authorities will take this incident as a lesson, enhancing fire education and training, and improving the fire prevention and response capabilities of medical facilities to safeguard the safety of patients and medical staff.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-26/10223427.shtml
Views: 2