合肥警方通报：小麦被盗割实为土地播种纠纷
中新网合肥5月26日电 近日，安徽合肥一网友反映称，数十亩小麦在即将成熟时被人偷割，引起了广泛关注。对此，合肥市公安局新站分局今日发布通报，称该事件系一起土地播种纠纷。
据通报，涉事公司因与村民在土地使用上存在争议，未能达成一致，导致村民误以为公司未播种小麦，而私自进行了收割。经过警方的调解，被收割的小麦已归还给公司，双方最终达成和解。
警方提醒，土地使用纠纷应通过合法途径解决，私自采取行动不仅不利于问题的解决，还可能触犯法律。此次事件也提醒广大市民，在处理土地纠纷时，应保持理性，寻求法律帮助，以避免不必要的损失和法律风险。
目前，涉事双方已恢复正常生产秩序，警方将继续关注事态发展，确保社会稳定。
英语如下：
News Title: “Hefei Wheat Mystery: Dispute Resolved, Yielded Wheat Returned”
Keywords: Dispute, Return, Resolution
News Content:
Hefei police report: Stolen wheat cutting in Hefei is a land sowing dispute
Hefei, May 26th, Xinhua News Agency – Recently, a netizen in Hefei, Anhui Province reported that dozens of acres of wheat were cut down by thieves just as they were about to mature, sparking widespread concern. In response, the Xinzhan District Public Security Bureau of Hefei City released a statement today, stating that the incident was a land sowing dispute.
According to the statement, the company involved had a dispute over land use with the villagers, which led to a failure to reach an agreement, causing the villagers to mistakenly believe that the company had not sown wheat and thus harvested it privately. After mediation by the police, the harvested wheat has been returned to the company, and both parties have reached a settlement.
The police reminded that land use disputes should be resolved through legal channels. Taking unilateral action not only fails to solve the problem but may also lead to legal violations. This incident also serves as a reminder to the public that when dealing with land disputes, it is important to remain calm and seek legal assistance to avoid unnecessary losses and legal risks.
At present, both parties involved have resumed normal production activities, and the police will continue to monitor the situation to ensure social stability.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-26/10223483.shtml
Views: 14