中新网临沧5月25日电 (张坤 姜泽安)记者25日从云南临沧边境管理支队获悉，该支队南伞边境派出所茶山脚警务室民警24日在中缅边境成功救助4只国家一级保护动物凹甲陆龟。
据了解，民警在巡逻过程中，意外发现这4只凹甲陆龟被遗弃在边境线附近，疑似因非法越境活动而被遗弃。凹甲陆龟是国家一级保护动物，因其独特的生态习性和稀有性，被列为濒危物种。民警迅速采取行动，将这4只陆龟带至安全地带进行救治。
经过专业兽医的检查，这4只凹甲陆龟身体状况良好，没有受到严重伤害。民警随后与当地野生动物保护部门取得联系，并将这4只陆龟移交至专业机构进行进一步观察和养护。
云南临沧边境管理支队表示，将继续加强边境地区的巡逻和保护工作，严厉打击非法野生动物交易和破坏野生动物生存环境的违法行为，同时呼吁社会各界共同参与野生动物保护，为维护生物多样性贡献力量。
此次救助行动的成功，不仅展现了民警保护国家珍稀野生动物的决心和能力，也为保护生物多样性、维护生态平衡起到了积极作用。
英语如下：
Title: Civilians and Border Police in Yunnan Rescue Four Pristine-Level Protected Star-nosed Tortoises
Keywords: Rescue, Tortoise, Border
News Content:
HNA NEWS NETWORK Lijiang May 25 (Zhang Kun and Jiang Ze’an) – The Yunnan Lincang Border Management Brigade announced on May 25 that officers from the Nansanda Border Police Station at the Cha Mountain Foot Police Station successfully rescued four star-nosed tortoises, a national first-class protected animal, on the China-Myanmar border on the 24th.
According to the report, during a patrol, the officers stumbled upon four star-nosed tortoises abandoned near the border line, suspected of being discarded due to illegal border crossing activities. The star-nosed tortoise is a national first-class protected animal, known for its unique ecological habits and rarity, and listed as an endangered species. The officers promptly took action, bringing the four tortoises to a safe location for treatment.
After examination by a professional veterinarian, the four star-nosed tortoises were found to be in good health with no serious injuries. The officers then contacted local wildlife protection departments and handed over the tortoises to professional institutions for further observation and care.
The Yunnan Lincang Border Management Brigade stated that it will continue to strengthen patrol and protection work in border areas, crack down on illegal wildlife trade and violations that destroy the wildlife habitat, and at the same time, call on society to participate in wildlife protection and contribute to the maintenance of biodiversity.
The successful rescue action not only demonstrated the officers’ determination and ability to protect rare wildlife in the country but also played a positive role in protecting biodiversity and maintaining ecological balance.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-25/10223261.shtml
Views: 2