中新网重庆5月24日电 (王婷婷 陈媛)5月24日，中国(重庆)—白俄罗斯经贸对接洽谈会在重庆举办，此次洽谈会旨在深化两国在经贸领域的合作，推动双方在多领域实现深层次交流与合作。
白俄罗斯代表团在会上详细介绍了其国家在食品、旅游、教育、物流等领域的优势和潜力，并与重庆当地的企业代表进行了深入的交流和推介。双方就乳制品、饮品、食品、化妆品等行业进行了重点讨论，并就合作模式、市场准入、投资环境等问题进行了细致的探讨。
在洽谈会的推动下，现场共有60余家企业达成了合作意向，并成功签约。这些合作不仅涵盖了传统的食品和饮品领域，还拓展到了更广泛的消费品行业。此次洽谈会的成功举办，为重庆与白俄罗斯之间的经贸合作奠定了坚实的基础，也为两国企业提供了广阔的合作空间和市场机遇。
据悉，此次经贸对接洽谈会是双方加强合作、促进共同发展的又一重要举措，未来，双方将继续加强沟通与合作，共同推动两国经贸关系的深入发展。
英语如下：
News Title: “Chongqing-Belarus Economic and Trade Festival: 60 Enterprises Sign Contracts, Cross-Sector Cooperation Deepens”
Keywords: Economic and Trade Negotiations, Belarus, Chongqing Cooperation
News Content:
CHENGDU, May 24 (Xinhua) — A China-Belarus Economic and Trade Matching Conference was held in Chongqing on May 24, aiming to deepen cooperation between the two countries in the economic and trade sector and promote in-depth exchanges and cooperation in various fields.
The Belarusian delegation presented a detailed overview of their country’s strengths and potentials in the fields of food, tourism, education, and logistics at the conference, engaging in in-depth exchanges and promotional activities with representatives from Chongqing-based enterprises. The discussions focused on industries such as dairy products, beverages, food, and cosmetics, and the parties delved into detailed discussions on topics such as cooperation models, market access, and investment environments.
As a result of the conference, more than 60 enterprises reached cooperation intentions and successfully signed contracts. The collaborations extended beyond traditional food and beverage sectors to a wider range of consumer goods industries. The successful hosting of the conference laid a solid foundation for economic and trade cooperation between Chongqing and Belarus, offering broad cooperative space and market opportunities for the two countries’ enterprises.
It is reported that the economic and trade matching conference is another important measure to strengthen cooperation and promote common development between the two sides. In the future, both sides will continue to strengthen communication and cooperation to jointly drive the in-depth development of bilateral economic and trade relations.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-24/10222881.shtml
Views: 1