俄罗斯“勇士”飞行表演队将重返中国航展
中新社珠海5月24日电 (邓媛雯 何蔚霞)俄罗斯“勇士”飞行表演队与珠海航展集团有限公司24日在珠海进行签约，这标志着该飞行表演队正式确定参加第十五届中国国际航空航天博览会(以下简称中国航展)，这也是“勇士”飞行表演队阔别8年后重返中国航展，届时将为现场观众带来精彩绝伦的飞行表演。
据悉，“勇士”飞行表演队自1996年起，连续多年参加中国航展，以其精湛的飞行技术和精彩的空中编队表演，赢得了中国观众的一致好评。此次“勇士”飞行表演队的回归，无疑将为中国航展增添一抹亮丽的色彩，也将为广大航空爱好者带来一场视觉盛宴。
中国航展作为亚洲规模最大、影响最广的航空航天展览会，自1999年创办以来，已发展成为展示中国航空航天技术成就和国际交流合作的重要平台。此次“勇士”飞行表演队的加入，将进一步丰富中国航展的内容，提升展览的专业性和国际影响力。
珠海航展集团有限公司相关负责人表示，期待“勇士”飞行表演队在本次航展上的精彩表现，同时也希望借此机会，加强中俄两国在航空航天领域的交流与合作，共同推动航空航天事业的发展。
随着“勇士”飞行表演队的回归，第十五届中国航展的筹备工作正紧锣密鼓地进行中。据悉，本届航展将集中展示航空航天领域的最新成就和前沿技术，预计将有来自全球的数百家企业和机构参展，共同探讨航空航天产业的发展趋势和合作机遇。
中国航展的举办，不仅为航空航天企业提供了展示最新成果的舞台，也为广大观众提供了一次近距离接触航空航天科技的机会。相信在“勇士”飞行表演队的精彩表演和众多航空航天企业的精彩展示下，第十五届中国航展将成为一次成功的国际盛会，为推动全球航空航天事业的发展作出新的贡献。
英语如下：
News Title: “Russia’s ‘Vityaz’ Aerobatic Team to Return to China Airshow”
Keywords: Russia, Aerobatic Team, Return to Airshow
News Content:
Russia’s ‘Vityaz’ aerobatic team is set to return to the China Airshow.
CGTN Zhuhai, May 24, 2023 (Deng Yuanyuan, He Weixia) – The ‘Vityaz’ aerobatic team of the Russian Federation and the Zhuhai Airshow Group Company signed a contract in Zhuhai on May 24, marking the official confirmation of the team’s participation in the 15th China International Aviation & Aerospace Exhibition (also known as China Airshow). This return marks the first appearance of the ‘Vityaz’ aerobatic team at the China Airshow since 2015, after an eight-year absence, promising to deliver breathtaking aerial performances for the audience.
It is reported that the ‘Vityaz’ aerobatic team has participated in the China Airshow for many consecutive years since 1996, impressing Chinese audiences with its superb flying skills and captivating aerial formations. The return of the ‘Vityaz’ aerobatic team is undoubtedly set to add a vibrant color to the China Airshow and provide aviation enthusiasts with a feast for the eyes.
As the largest and most influential aviation and aerospace exhibition in Asia, the China Airshow, which was established in 1999, has developed into an important platform for showcasing China’s achievements in aviation and aerospace technology and for international exchanges and cooperation. The addition of the ‘Vityaz’ aerobatic team will further enrich the content of the China Airshow, enhancing its professional standards and international influence.
A representative from the Zhuhai Airshow Group Company expressed their anticipation of the ‘Vityaz’ aerobatic team’s spectacular performance at the airshow and also hopes to use this opportunity to strengthen exchanges and cooperation between China and Russia in the aerospace field, jointly driving the development of the aerospace industry.
With the return of the ‘Vityaz’ aerobatic team, the preparations for the 15th China Airshow are in full swing. It is reported that this year’s airshow will focus on showcasing the latest achievements
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-24/10222811.shtml
Views: 1