正文：
随着全球经济逐步复苏，船舶需求量持续上升，中国造船业在2023年第一季度交出了一份亮眼的成绩单。据最新统计数据显示，一季度全国造船完工量、新接订单量、手持订单量均实现同比增长，其中新接订单量更是占据了全球市场的近七成，这一数据不仅彰显了中国造船业的强大实力，也巩固了中国在全球造船业中的领先地位。
具体来看，一季度全国造船完工量同比增长34.7%，新接订单量同比增长59.0%，手持订单量同比增长34.5%。以载重吨计，中国在这三方面的市场份额分别达到53.8%、69.6%和56.7%。这一连串的数字说明了中国船舶企业在国际市场上的活跃度和竞争力。
据了解，中国船舶企业在今年以来的订单充足，沿海船坞呈现出一派繁忙的生产景象。这得益于中国造船业在技术创新、管理效率、服务质量等方面的持续提升，以及国家对造船业的政策支持和行业内部的合作共赢。
业内人士分析，中国造船业之所以能够在全球市场上占据如此重要的地位，与其完善的产业链、强大的研发能力、以及丰富的国际合作经验密不可分。同时，中国造船企业还注重绿色发展，在环保标准和节能技术方面不断取得突破，这使得中国造船产品在国际市场上更具竞争力。
展望未来，随着全球贸易的持续增长和各国对海洋资源开发的重视，中国造船业有望继续保持强劲的发展势头，并在全球造船业中扮演更加重要的角色。
英语如下：
News Title: “China Dominates Global Shipbuilding Orders, Capturing Nearly 70% in Shanghai and Ningbo”
Keywords: Shipbuilding, Orders, China
News Content:
Title: China Shipbuilding Orders Soar in Q1, Taking Nearly 70% of Global Market, Showcasing Industry Strength
Article:
As the global economy gradually recovers and maritime demand continues to rise, China’s shipbuilding industry has delivered a stellar performance in the first quarter of 2023. According to the latest statistics, the national shipbuilding output, new order intake, and the hand-held order volume all experienced year-on-year growth. Notably, the new order intake accounted for nearly 70% of the global market, highlighting the strong capabilities of China’s shipbuilding industry and solidifying its leading position in the global shipbuilding sector.
Specifically, the national shipbuilding output grew by 34.7% year-on-year, new order intake grew by 59.0%, and the hand-held order volume grew by 34.5%. Calculated by deadweight tonnage, China’s market share in these three areas stood at 53.8%, 69.6%, and 56.7%, respectively. These consecutive figures indicate the active participation and competitive edge of Chinese shipbuilding enterprises in the international market.
It is understood that Chinese shipbuilding companies have been well-stocked with orders this year, with coastal shipyards presenting a busy production scene. This is attributed to the continuous improvement in innovation, management efficiency, and service quality within China’s shipbuilding industry, as well as the policy support from the state and the cooperative win-win situation within the industry.
Industry experts analyze that China’s shipbuilding industry’s dominance in the global market is closely related to its comprehensive industrial chain, robust R&D capabilities, and rich experience in international cooperation. Additionally, Chinese shipbuilding enterprises are committed to green development, continuously breaking through in environmental standards and energy-saving technologies, which makes Chinese shipbuilding products more competitive on the international market.
Looking forward, with the sustained growth of global trade and the increasing attention to marine resource development in various countries, China’s shipbuilding industry is expected to maintain its robust development momentum and play a more significant role in the global shipbuilding sector.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-24/10222883.shtml
Views: 2