中新社株洲5月24日电 (付敬懿 易一军) 甲辰年海峡两岸恭祝炎帝千秋圣诞大典暨湘台青年文化交流系列活动24日在湖南炎陵县隆重举行。来自海峡两岸的近300名嘉宾齐聚一堂，共同拜谒炎帝始祖，开启了一段跨越海峡的文化之旅。
活动现场，嘉宾们首先参观了炎帝陵，对这位中华民族的人文初祖表达了深深的敬意。随后，他们参与了文化交流座谈，就如何传承和弘扬炎帝文化进行了深入的交流。在座谈会上，两岸青年代表分享了各自在文化传承方面的经验和看法，展现了青年一代对于传统文化的热情和责任感。
此外，活动还安排了体验炎陵民俗文化的环节，让参与者近距离感受当地的风土人情。通过互动体验，两岸青年增进了了解，加深了友谊，也为文化交流增添了生动的一笔。
此次大典和系列文化交流活动的成功举办，不仅加深了两岸人民对炎帝文化的认同感，也为湘台两地的青年交流搭建了平台，促进了两岸文化的融合发展。随着活动的圆满落幕，两岸青年纷纷表示，将继续携手努力，让炎帝文化在新时代焕发新的光彩。
英语如下：
Title: Cross-Strait Youth Share the Heritage of Emperor Yandi Culture
Keywords: Cross-Strait Exchange, Cultural Heritage, Sacrifice at Yandi Temple
Content:
HUANGYUAN, China, May 24, 2023 (Sinochem News) — The Jiachen Year Grand Ceremony of Worshipping Emperor Yandi’s Immortal Birthday and Cross-Strait Youth Cultural Exchange Activities were held in a grand ceremony in Yandi County, Hunan Province, on May 24. Nearly 300 guests from both sides of the Taiwan Strait gathered together to pay homage to the ancestor of the Chinese nation, Yandi, embarking on a cultural journey across the sea.
At the event, guests first visited the Yandi Temple to express their deep respect for the founder of Chinese humanity. Subsequently, they participated in a cultural exchange forum to discuss how to inherit and promote the culture of Yandi. During the forum, young representatives from both sides shared their experiences and perspectives on cultural heritage, showcasing the enthusiasm and sense of responsibility of the younger generation towards traditional culture.
In addition, the program included a segment to experience the folk customs of Yandi County, allowing participants to feel the local customs and people up close. Through interactive experiences, cross-strait youth deepened their understanding and friendship, adding vivid colors to cultural exchanges.
The successful hosting of the ceremony and series of cultural exchange activities not only deepened the sense of identity of the people on both sides of the Taiwan Strait towards the Yandi culture but also provided a platform for youth exchanges between Hunan and Taiwan, promoting the integrated development of cross-strait cultures. With the conclusion of the activities, cross-strait youth expressed their determination to continue working together to bring new brilliance to the Yandi culture in the new era.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-24/10222969.shtml
Views: 4