国家移民管理局今日发布消息，自2月1日起，内地与香港、澳门执法部门共同开展了针对粤港澳边界偷渡活动的联合打击专项行动。截至5月23日，该专项行动取得显著成效，共破获偷渡案件109起，打掉犯罪团伙27个，抓获各类违法犯罪嫌疑人780人，其中包括175名组织者。
此次行动中，内地与港澳三地执法部门紧密协作，运用科技手段和情报共享，成功侦破了多起复杂偷渡案件。行动中，警方还发现并摧毁了一些非法中介和“蛇头”的犯罪网络，有效打击了偷渡活动的嚣张气焰。
据了解，偷渡活动不仅严重破坏了国家边境安全，也对社会治安造成了威胁。此次联合打击行动的开展，表明了内地与港澳三地打击偷渡犯罪的坚定决心和有效合作。国家移民管理局表示，将继续加强与港澳地区的执法合作，共同维护粤港澳边界的和谐稳定。
此次专项行动的成功，不仅彰显了三地执法部门打击偷渡犯罪的强大合力，也为维护边境安全和促进社会稳定发挥了重要作用。
英语如下：
Title: “Joint Effort by Mainland, Hong Kong, and Macao Nabs 109 Smuggling Cases, Disbanding 27 Gangs”
Keywords: Joint Anti-Smuggling Operation, Border Crossing, Robust Results
News Content: The State Immigration Administration announced today that since February 1, law enforcement departments from the Mainland, Hong Kong, and Macao have jointly launched a comprehensive anti-smuggling operation targeting illegal crossings at the border between the Greater Bay Area. By May 23, the operation has yielded significant results, with a total of 109 smuggling cases broken and 27 criminal gangs dismantled, apprehending 780 suspects, including 175 organizers.
During the operation, law enforcement agencies from the Mainland, Hong Kong, and Macao worked closely, leveraging technology and intelligence sharing to successfully crack down on complex smuggling cases. The operation also led to the discovery and dismantling of illegal intermediary and smuggling syndicates, effectively curbing the rampant smuggling activities.
It is understood that smuggling activities not only severely undermine national border security but also pose a threat to social stability. The initiation of the joint anti-smuggling operation demonstrates the determination and effective collaboration of the Mainland and Hong Kong/Macao authorities to combat smuggling crimes. The State Immigration Administration stated that it will continue to strengthen law enforcement cooperation with Hong Kong and Macao to jointly maintain the harmony and stability of the Greater Bay Area border.
The success of this operation not only highlights the strong collaborative effort of the law enforcement agencies in combating smuggling crimes but also plays a crucial role in safeguarding border security and promoting social stability.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-24/10222507.shtml
Views: 1