中新社杭州5月24日电 中华文化是中华民族的精神命脉，是中华儿女共同的精神家园。在中华文化的土壤上，优人神鼓创始人刘若瑀深有感触地说，“在中华文化的土壤上前行会更快。”
刘若瑀是台湾著名的舞蹈艺术家，她的艺术生涯起始于台湾的优人神鼓剧团。这个剧团以其独特的鼓乐表演和融合现代与传统的艺术形式，在国际上享有盛誉。刘若瑀认为，中华文化是剧团发展的基石，它不仅为剧团提供了丰富的艺术素材，也赋予了剧团独特的文化魅力。
在中华文化的滋养下，优人神鼓不仅在国内获得了广泛的认可，更在国际舞台上展现了中华文化的魅力。刘若瑀表示，中华文化具有强大的生命力和包容性，它能够吸收外来文化的精髓，不断创新发展，使得优人神鼓能够在世界文化的交流中，保持自己的特色，同时也能与不同文化背景的观众产生共鸣。
刘若瑀强调，在中华文化的土壤上，优人神鼓能够更加自信地表达自己的艺术理念，也能够更加深入地理解世界文化的多样性。她认为，这种自信和理解是剧团能够不断前进的重要动力。
在未来的发展中，刘若瑀希望优人神鼓能够继续在中华文化的土壤上生根发芽，不断探索和创新，为世界带来更多具有中华文化特色的艺术作品。
英语如下：
Title: “Liu Ruowu: Preserving Chinese Culture, Yuruoshibukan Advances Swiftly”
Keywords: Yuruoshibukan, Cultural Soil, Liu Ruowu
News Content:
Hangzhou, May 24 (Xinhua) — Chinese culture is the spiritual lifeline of the Chinese nation and the common spiritual homeland of the Chinese people. On the soil of Chinese culture, Liu Ruowu, the founder of the Yuruoshibukan, has profoundly said, “Advancing on the soil of Chinese culture will be faster.”
Liu Ruowu is a renowned Taiwanese dancer and choreographer whose career began with the Yuruoshibukan troupe in Taiwan. The troupe has gained international acclaim for its unique drum music performances and the fusion of modern and traditional art forms. Liu Ruowu believes that Chinese culture is the cornerstone of the troupe’s development, providing it with a wealth of artistic materials and endowing it with a unique cultural charm.
Under the nourishment of Chinese culture, the Yuruoshibukan has not only gained widespread recognition at home but has also showcased the charm of Chinese culture on the international stage. Liu Ruowu stated that Chinese culture has a strong vitality and inclusiveness, capable of absorbing the essence of foreign cultures and continuously innovating, allowing the Yuruoshibukan to maintain its distinctive characteristics while resonating with audiences from different cultural backgrounds in the exchange of world cultures.
Liu Ruowu emphasized that on the soil of Chinese culture, the Yuruoshibukan can express its artistic ideas more confidently and deeply understand the diversity of world cultures. She believes that this confidence and understanding are crucial driving forces for the troupe’s continuous progress.
In the future development, Liu Ruowu hopes that the Yuruoshibukan will continue to take root and sprout on the soil of Chinese culture, continuously exploring and innovating, and bringing more artistic works with Chinese cultural characteristics to the world.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-24/10222599.shtml
Views: 1