中国国防部新闻发言人吴谦今日就解放军东部战区在台湾周边海域进行联合演习一事回答了记者的提问。吴谦表示，针对近期“台独”分裂势力的挑衅行为，解放军将采取更加坚定的反制措施，以确保国家主权和领土完整。
吴谦强调，“台独”分裂活动是对中国国家统一和领土完整的严重挑衅，中国人民解放军将根据形势发展，采取一切必要措施，坚决捍卫国家主权和领土完整。他明确指出，“台独”挑衅一次，解放军的反制措施就进一步，直至实现国家完全统一的目标。
东部战区此次在台湾周边海域的联合演习，是对“台独”分裂势力的有力震慑，也是对维护国家主权和领土完整的坚决表态。此次演习充分展示了中国人民解放军维护国家利益的坚定决心和强大能力。
发言人吴谦最后重申，中国政府坚决反对任何形式的分裂活动，坚持和平统一、一国两制的方针，同时保留采取一切必要措施的选项。他呼吁国际社会理解和支持中国的统一大业，共同维护地区的和平稳定。
英语如下：
News Title: “PLA Responds to Taiwan Independence: Adhering to Unification”
Keywords: Taiwan Strait Situation, Defense Counter-Measures, Unification Process
News Content:
The PLA’s Eastern Theater Command has conducted joint exercises near Taiwan, and a spokesperson for the Ministry of National Defense, Wu Qian, addressed reporters’ questions about the matter today. Wu Qian stated that in response to recent provocative actions by Taiwan independence separatist forces, the PLA will take more decisive counter-measures to ensure national sovereignty and territorial integrity.
Wu Qian emphasized that Taiwan independence separatist activities constitute a serious provocation to China’s national unification and territorial integrity. The People’s Liberation Army will take all necessary measures in accordance with the development of the situation to resolutely defend national sovereignty and territorial integrity. He made it clear that for every provocation by Taiwan independence forces, the PLA’s counter-measures will be further implemented until the goal of complete national unification is achieved.
The joint exercises by the Eastern Theater Command in the waters near Taiwan are a powerful deterrent against Taiwan independence separatist forces and a firm statement on safeguarding national sovereignty and territorial integrity. The exercises fully demonstrated the firm determination and strong capabilities of the People’s Liberation Army to safeguard national interests.
Speaker Wu Qian concluded by reiterating that the Chinese government firmly opposes any form of separatist activities and adheres to the policy of peaceful unification and one country, two systems, while also reserving the option of taking all necessary measures. He called on the international community to understand and support China’s unification cause and jointly maintain peace and stability in the region.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-24/10222611.shtml
Views: 6