合肥市房地产业协会与合肥市房地产中介协会日前联合启动了商品住房“卖旧买新”活动，旨在为市民提供更为便捷的住房交易服务。该活动自5月22日起持续至2025年5月14日，期间，房地产中介机构将充分利用资源优势，通过扩大房源信息推广和优先协助出售等方式，助力市民实现住房更新换代。
据了解，“卖旧买新”活动旨在解决市民在住房交易中可能遇到的困难，特别是在当前房地产市场供需关系逐渐调整的背景下，该活动有助于促进存量房的流通，同时也为有意向购买新房的市民提供了更多选择。
活动期间，合肥市房地产业协会和房地产中介协会将通过多种渠道发布房源信息，包括线上平台和线下活动，确保信息的广泛传播。同时，中介机构还将为参与活动的市民提供专业咨询和个性化服务，以保障交易的顺利进行。
合肥市房地产业协会相关负责人表示，希望通过此次活动，能够进一步提升合肥市住房市场的活跃度，促进房地产市场健康稳定发展，为市民提供更加满意的居住体验。
英语如下：
News Title: Hefei Launches Housing “Rebranding” Campaign: “Sell Old, Buy New” Incentives to Continue until 2025
Keywords: Hefei real estate market, “Sell Old, Buy New” campaign, real estate intermediaries
News Content:
The Hefei Real Estate Association and the Hefei Real Estate Brokers Association jointly launched a campaign for the sale of old and purchase of new commercial housing on May 22, aiming to provide residents with more convenient housing transaction services. The campaign will continue until May 14, 2025, during which real estate intermediary agencies will leverage their resource advantages to facilitate the sale of old housing by expanding the promotion of housing listings and providing priority assistance in selling, thereby helping residents update their living conditions.
It is understood that the “Sell Old, Buy New” campaign is designed to address the difficulties residents may face in housing transactions, especially in the context of the gradual adjustment of the supply and demand relationship in the current real estate market. The campaign is expected to promote the circulation of existing housing stock and also offer more options to residents who are interested in purchasing new homes.
During the campaign period, the Hefei Real Estate Association and the Real Estate Brokers Association will disseminate housing listings through various channels, including online platforms and offline events, to ensure widespread dissemination of information. At the same time, intermediary agencies will provide professional consultation and personalized services to participants in the campaign to ensure the smooth transaction.
An official from the Hefei Real Estate Association stated that the campaign is expected to enhance the vitality of Hefei’s housing market, promote the healthy and stable development of the real estate market, and provide residents with a more satisfactory living experience.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-23/10221851.shtml
Views: 1