中新网杭州5月22日电 (张斌)在中国动物园协会副会长、科普教育委员会主任沈志军的眼中，人与动物之间不应只是简单的观察与被观察的关系，而应该是平等的“朋友”关系。近日，沈志军在浙江图书馆的文澜讲坛上发表了一场题为“和谐共生：人与动物的伙伴关系”的演讲，深入探讨了这一观点。
沈志军在演讲中强调，动物是人类的朋友，它们与人类共同生活在这个地球上，相互依存，相互尊重。他提出，动物不仅是自然界的宝贵资源，也是人类情感和精神生活的伴侣。保护动物，不仅是为了保护生态平衡，也是为了维护人类自身的生活质量。
在沈志军的领导下，南京市红山森林动物园不仅注重动物的生存环境，更注重人与动物之间的互动和教育。动物园通过各种形式的教育活动，向公众传播尊重动物、爱护自然的理念。例如，动物园开设了动物科普课程，让小朋友们在亲近动物的同时，学习到关于动物保护的知识。
沈志军认为，构建和谐家园不仅需要动物保护的意识和行动，还需要公众的参与和理解。他呼吁社会各界共同努力，通过教育、立法和实践，推动形成人与动物和谐共处的社会氛围。
通过这样的演讲和活动，沈志军希望能够在公众中培养起一种新的价值观——人与动物应该是一种平等的伙伴关系，这种关系建立在相互尊重和理解的基础上，最终实现人与自然的和谐共生。
英语如下：
Title: “Nanjing Hongshan Forest Park Director Advocates Harmonious Coexistence Between Humans and Animals”
Keywords: Zoo, Harmony, Friendship
News Content:
Hangzhou, May 22 (Zhang Bin) In the eyes of Shen Zhiming, vice president of the China Zoo Association and director of the Science and Education Committee, the relationship between humans and animals should not be merely one of observation and being observed, but should be an equal “friendship”. Recently, Shen Zhiming delivered a speech titled “Harmonious Coexistence: The Companion Relationship Between Humans and Animals” at the Wenlan Forum of Zhejiang Library, delving into this viewpoint.
Shen Zhiming emphasized in his speech that animals are humans’ friends, living on the earth with humans and depending on each other, respecting each other. He proposed that animals are not only precious resources of the natural world but also companions to human emotional and spiritual lives. Protecting animals is not only for the sake of ecological balance but also for maintaining the quality of human life.
Under the leadership of Shen Zhiming, Nanjing Hongshan Forest Zoo not only focuses on the survival environment of animals but also on interaction and education between humans and animals. The zoo promotes the concept of respecting animals and cherishing nature through various educational activities. For example, the zoo offers animal science and education courses, allowing children to learn about animal conservation while getting close to animals.
Shen Zhiming believes that building a harmonious home requires not only awareness and action in animal protection but also public participation and understanding. He called on all sectors of society to work together, through education, legislation, and practice, to foster a social atmosphere of harmonious coexistence between humans and animals.
Through such speeches and activities, Shen Zhiming hopes to cultivate a new value in the public—that humans and animals should be in an equal companionship, based on mutual respect and understanding, ultimately achieving harmonious coexistence between humans and nature.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-22/10221518.shtml
Views: 2