长春市积极打造现代生物医药城，推动区域产业升级和科技创新。5月22日，“基金遇见永春共创医药未来”永春城市路演会在吉林长春隆重举行。此次路演会不仅展示了长春市在生物医药领域的雄心壮志，也标志着长春市正式启动了永春现代生物医药城和北湖未来科学城“双城”建设计划。
据悉，长春市致力于将永春现代生物医药城打造成为集研发、生产、展示、交流等功能为一体的生物医药产业集聚区。该城的建设将吸引国内外知名医药企业和科研机构入驻，共同推动生物医药产业的发展。同时，北湖未来科学城的建设将重点发展科技创新产业，包括人工智能、生物科技、新材料等前沿科技领域，为长春市的可持续发展注入新的活力。
此次“双城”建设的启动，是长春市贯彻落实国家创新驱动发展战略的重要举措，也是推动地方经济转型升级的重要抓手。通过构建完善的生物医药产业链和科技创新生态体系，长春市将进一步提升其在国内外生物医药领域的竞争力，为打造世界级的生物医药城奠定坚实基础。
长春市的这一战略部署，不仅有利于促进区域经济的多元化发展，也将为当地居民提供更多的就业机会和更高质量的生活环境。随着“双城”建设的深入实施，长春市有望成为国内外生物医药和科技创新领域的热点区域，为地方经济发展注入新的动力。
英语如下：
Title: “Changchun Begins a New Chapter: Rise of the Biomedical City”
Keywords: Changchun, Biomedical, Twin Cities
News Content:
Changchun City is actively building a modern biomedical city to drive regional industrial upgrading and technological innovation. On May 22, the “Fund Encounters Yongchun Co-creating the Future of Medicine” Yongchun City Roadshow was held in a grand ceremony in Changchun, Jilin Province. This roadshow not only showcased Changchun’s ambition in the biomedical sector but also marked the official launch of the Yongchun Modern Biomedical City and the Beihu Future Science City “Twin Cities” construction plan.
It is reported that Changchun City is committed to turning Yongchun Modern Biomedical City into a biomedical industrial agglomeration zone with functions including research and development, production, exhibition, and exchange. The construction of this city will attract renowned pharmaceutical companies and research institutions from both home and abroad to settle in, jointly driving the development of the biomedical industry. At the same time, the construction of Beihu Future Science City will focus on developing cutting-edge technological industries such as artificial intelligence, biotechnology, and new materials, injecting new vitality into the sustainable development of Changchun City.
The launch of the “Twin Cities” construction is an important measure for Changchun City to implement the national strategy of innovation-driven development and an important grasp in promoting local economic transformation and upgrading. By building a complete biomedical industrial chain and a technological innovation ecosystem, Changchun City will further enhance its competitiveness in the domestic and international biomedical industry, laying a solid foundation for creating a world-class biomedical city.
This strategic deployment of Changchun City not only benefits the diversification of regional economy but also provides local residents with more employment opportunities and a higher quality living environment. With the in-depth implementation of the “Twin Cities” construction, Changchun City is expected to become a hot spot in the biomedical and technological innovation fields both domestically and internationally, injecting new momentum into the local economic development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-22/10221527.shtml
Views: 1