国家发展改革委产业发展司负责人霍福鹏今日在国务院政策例行吹风会上表示，为促进邮轮产业高质量发展，国家将全产业链系统推进邮轮产业的发展。他指出，当前邮轮旅游市场正在加快恢复，全球旅游市场也在迅速回暖，这为我国邮轮产业的发展带来了新的重要机遇。
霍福鹏介绍，邮轮产业的发展不仅关系到旅游业的健康发展，也对提升国家文化软实力和国际竞争力具有重要意义。因此，国家将出台一系列政策措施，支持邮轮产业的转型升级。这些措施将包括优化邮轮旅游市场环境，提升邮轮服务质量，加强邮轮产业链上下游协同发展，以及推动邮轮产业的国际合作与交流。
同时，霍福鹏还提到了《国际邮轮在中华人民共和国港口靠港补给的规定》的制定情况。他表示，该规定的出台将有助于规范国际邮轮在中国的港口靠港补给行为，保障邮轮旅游的安全和秩序，提升游客的满意度和体验感。
霍福鹏强调，邮轮产业的高质量发展需要政府、企业和全社会共同努力。国家将加强政策引导，鼓励创新驱动，支持邮轮企业加强技术研发和品牌建设，同时，也将加强与国际邮轮组织的交流合作，推动中国邮轮产业走向世界。
据悉，国家发展改革委已经启动了邮轮产业发展规划的研究工作，并将适时出台相关政策文件，为邮轮产业的高质量发展提供有力支撑。
英语如下：
Title: “NDRC Pushes for High-Quality Development of the Cruise Industry’s Comprehensive Industrial Chain”
Keywords: Cruise Industry, High-Quality Development, Industry Opportunities
Content: At a regular press conference of the State Council held today, He Fupeng, a representative from the Industry Development Department of the National Development and Reform Commission (NDRC), stated that to promote the high-quality development of the cruise industry, the country will comprehensively advance the development of the cruise industry across its entire industrial chain. He pointed out that the cruise tourism market is rapidly recovering, and the global tourism market is also quickly warming up, presenting new and important opportunities for the development of China’s cruise industry.
He introduced that the development of the cruise industry is not only relevant to the healthy development of the tourism industry but also crucial for enhancing the country’s cultural soft power and international competitiveness. Therefore, the country will implement a series of policy measures to support the transformation and upgrading of the cruise industry. These measures will include optimizing the market environment for cruise tourism, improving cruise service quality, strengthening the coordinated development of the upstream and downstream segments of the cruise industry chain, and promoting international cooperation and exchanges in the cruise industry.
At the same time, He also mentioned the progress of drafting the “Regulations on the Supply of International Cruise Ships in Ports of the People’s Republic of China.” He stated that the issuance of these regulations will help standardize the behavior of international cruise ships in Chinese ports for supply and replenishment, ensure the safety and order of cruise tourism, and enhance the satisfaction and experience of tourists.
He stressed that the high-quality development of the cruise industry requires concerted efforts from the government, enterprises, and the whole society. The country will strengthen policy guidance, encourage innovation-driven development, support cruise enterprises in strengthening technology research and development and brand building, and also enhance exchanges and cooperation with international cruise organizations to promote the development of China’s cruise industry on the global stage.
It is reported that the NDRC has initiated research on the development plan for the cruise industry and will introduce relevant policy documents at an appropriate time to provide strong support for the high-quality development of the cruise industry.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-22/10221359.shtml
Views: 1