正文：
梵蒂冈方面近日表示，希望能够在中华人民共和国设立一个常设办事处，以更好地与中国政府就宗教事务进行沟通与合作。对此，中国外交部发言人汪文斌在5月22日的例行记者会上给予了回应。
汪文斌表示，中国政府一贯坚持宗教信仰自由的政策，同时也依法管理宗教事务。他强调，梵蒂冈与中国在宗教事务上有着共同的责任和义务，双方应本着相互尊重、平等相待的原则，妥善处理有关问题。
汪文斌还指出，中国政府对于梵蒂冈的这一提议持开放态度，愿意与梵蒂冈方面保持沟通，推动双方关系健康稳定发展。同时，他也希望梵蒂冈能够认识到一个中国原则，这是中国与包括梵蒂冈在内的所有国家建立和发展外交关系的政治基础。
梵蒂冈方面表示，设立常设办事处是出于对中国天主教徒福祉的关心，以及希望更好地履行对他们的牧灵职责。梵蒂冈与中国的关系近年来有所改善，双方在多个层面上进行了交流和对话。
外交部发言人汪文斌的回应显示，中国政府对于梵蒂冈的提议持开放态度，并期待双方能够通过对话与合作，增进相互理解与信任，推动双边关系的进一步发展。
英语如下：
News Title: Vatican Seeks to Establish a Permanent Office in China; What’s the Foreign Ministry’s Response?
Keywords: Vatican, Permanent Office, Foreign Ministry Response
News Content:
Title: Vatican Seeks to Establish a Permanent Office in China; Foreign Ministry Response
Article:
The Vatican has recently expressed its desire to establish a permanent office in the People’s Republic of China to better communicate and collaborate with the Chinese government on religious affairs. In response, Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin addressed this at the regular press conference on May 22.
Wang Wenbin stated that the Chinese government has always upheld the policy of freedom of religious belief and also manages religious affairs in accordance with the law. He stressed that the Vatican and China share common responsibilities and obligations in religious affairs and that both sides should handle related issues with mutual respect and equality.
Wang Wenbin also pointed out that the Chinese government is open to the Vatican’s proposal and is willing to maintain communication with the Vatican to promote the healthy and stable development of bilateral relations. He also hoped that the Vatican would recognize the one-China principle, which is the political foundation for China to establish and develop diplomatic relations with all countries, including the Vatican.
The Vatican has indicated that setting up a permanent office is aimed at caring for the well-being of Chinese Catholics and fulfilling their pastoral duties more effectively. Relations between the Vatican and China have improved in recent years, with exchanges and dialogues at various levels.
Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin’s response shows that the Chinese government is open to the Vatican’s proposal and looks forward to both sides engaging in dialogue and cooperation to enhance mutual understanding and trust and further develop bilateral relations.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-22/10221335.shtml
Views: 4