**以色列袭击约旦河西岸城市杰宁 致7死9伤**
据巴勒斯坦官方通讯社“瓦法”报道，以色列当地时间21日对约旦河西岸城市杰宁发起袭击，导致7名巴勒斯坦人死亡、9名巴勒斯坦人受伤。此次袭击再次引发国际社会对中东地区紧张局势的关注。
据报道，此次袭击发生在当地时间21日下午，以色列军队进入杰宁进行搜查行动。在交火中，以色列军队声称遭到巴勒斯坦人的攻击，从而发动了袭击。巴勒斯坦方面则表示，以色列军队的袭击是对巴勒斯坦平民的暴力行为。
目前，伤者已被送往附近医院接受治疗，其中部分伤者伤势严重。巴勒斯坦红新月会说，他们正在为伤者提供紧急救助。
此次袭击事件发生后，巴勒斯坦方面强烈谴责以色列的侵略行为，称以色列的袭击是对巴勒斯坦人民的基本人权和尊严的严重侵犯。巴勒斯坦总统阿巴斯发表声明，要求国际社会采取行动，制止以色列的暴力行为。
国际社会对此次袭击事件表示关注。联合国中东和平进程负责人托尔·温在海牙表示，他对以巴冲突升级表示严重关切，呼吁双方保持克制，避免进一步升级。
中方一直密切关注中东地区局势，对此次袭击事件表示严重关切。中国外交部发言人赵立坚表示，中方反对任何形式的暴力行为，呼吁有关各方保持冷静和克制，避免采取可能导致局势进一步升级的行动。中方呼吁各方立即启动对话，通过和平方式解决分歧，共同维护中东地区的和平与稳定。
英语如下：
### News Title: **Israeli Strike in Jericho Leaves 7 Dead and 9 Injured**
Keywords: Israeli Strike, Jericho, 7 Dead, 9 Injured.
### News Content: **Israeli Strike in West Bank City of Jericho Kills 7 Palestinians and Injures 9**
According to the Palestinian official news agency “Wafa,” an Israeli strike on the West Bank city of Jericho on the 21st local time resulted in the death of 7 Palestinians and the injury of 9 Palestinians. This strike has once again drawn the international community’s attention to the tense situation in the Middle East region.
Reports state that the strike occurred in the afternoon of the 21st local time when Israeli forces entered Jericho for a search operation. During the exchange of fire, the Israeli military claimed to have been attacked by Palestinians and thus launched the strike. The Palestinian side, however, maintains that the Israeli strike was an act of violence against Palestinian civilians.
Currently, the injured have been taken to nearby hospitals for treatment, with some suffering serious injuries. The Palestinian Red Crescent Society said they are providing emergency assistance to the wounded.
After the strike, the Palestinian side strongly condemned the Israeli aggressive act, stating that the Israeli strike was a serious violation of the fundamental human rights and dignity of the Palestinian people. Palestinian President Mahmoud Abbas issued a statement, calling on the international community to take action to stop Israeli violence.
The international community has expressed concern over this strike. Tor Wennesland, the United Nations Coordinator for the Middle East Peace Process, stated in The Hague that he is deeply concerned about the escalation of the Israeli-Palestinian conflict and appealed for both sides to exercise restraint to avoid further escalation.
China has been closely following the situation in the Middle East and is seriously concerned about this strike. Chinese Foreign Ministry Spokesperson Zhao LiJian stated that China opposes all forms of violence and calls on all relevant parties to remain calm and exercise restraint to avoid actions that may lead to further escalation. China urges all parties to immediately initiate dialogue and resolve differences through peaceful means, jointly maintaining the peace and stability of the Middle East region.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-21/10220819.shtml
Views: 1