广西北部湾国际港务集团有限公司（北部湾港集团）与深圳港集团有限公司（深圳港集团）于近日在南宁签署战略合作框架协议，双方将进一步建立长期战略伙伴关系，共同探讨多领域、多层次的合作，合力推动西部陆海新通道建设，共同增强港口的国际竞争能力。
根据合作协议，北部湾港集团与深圳港集团将共同推进信息共享、资源整合和业务协同，实现优势互补和共同发展。这包括但不限于在航线开发、物流服务、技术交流、人才培养等方面开展深入合作。
此次合作对广西北部湾港来说，将有助于其更好地融入和服务国家“一带一路”倡议，以及西部大开发和沿海地区发展。对深圳港而言，这不仅能增强其港口服务功能，也将有助于拓展其内陆腹地，进一步提升港口整体竞争力和影响力。
广西北部湾港作为中国西部地区的重要出海口，近年来发展迅速，已经与全球多个国家和地区建立了航线联系。而深圳港作为全球重要的集装箱港口之一，其港口设施和技术水平一直处于国际先进水平。
此次签约标志着广西北部湾港与深圳港的合作关系迈入了新的发展阶段，对促进双方港口业务的拓展和升级，提高港口群的整体服务能力和水平具有重要意义。双方的合作也将为国家西部陆海新通道的建设提供有力支撑，为推动区域经济发展贡献更大力量。
英语如下：
Certainly, here is the translation in English using Markdown format:
“`markdown
# “Guangxi Beibuwan Port Collaborates with Shenzhen Port to Create New Western Land-Sea Channel”
Keywords: Beibuwan Port, Shenzhen Port, strategic collaboration.
### Strategic Collaboration Framework Agreement Signed between Guangxi Beibuwan Port and Shenzhen Port
Guangxi Beibuwan International Port Group Co., Ltd. (Beibuwan Port Group) and Shenzhen Port Group Co., Ltd. (Shenzhen Port Group) recently signed a strategic collaboration framework agreement in Nanning. Both parties will further establish a long-term strategic partnership, exploring multi-field and multi-level collaborations, jointly promoting the construction of the new western land-sea channel, and enhancing the international competitive capacity of the ports.
According to the agreement, Beibuwan Port Group and Shenzhen Port Group will jointly advance information sharing, resource integration, and business synergy, achieving complementary advantages and common development. This includes but is not limited to in-depth cooperation in route development, logistics services, technical exchanges, talent cultivation, and other aspects.
This collaboration will benefit Beibuwan Port in Guangxi by aiding its better integration and service to the national “One Belt, One Road” initiative, as well as the western development and coastal region development. For Shenzhen Port, the collaboration not only strengthens its port service functions but also aids in expanding its inland hinterland, further enhancing the overall competitiveness and influence of the port.
As an important outlet for the western region of China, Beibuwan Port in Guangxi has developed rapidly in recent years and has established route connections with many countries and regions around the world. Shenzhen Port, as one of the world’s major container ports, has always maintained international-level port facilities and technology.
This signing marks a new stage of collaboration between Guangxi Beibuwan Port and Shenzhen Port, which is of great significance for promoting the expansion and upgrading of both ports’ businesses, improving the overall service capacity and level of the port cluster. The collaboration will provide strong support for the construction of the new western land-sea channel and contribute significantly to regional economic development.
“`
This translation captures the essence of the collaboration between the two ports and its implications for regional economic development and integration into national strategies.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-21/10220923.shtml
Views: 1