**中新社北京5月21日电 (记者 吕少威)** —— 记者从21日召开的2024年中国国际服务贸易交易会(以下简称“服贸会”)驻华使节及代表交流会上获悉，2024年服贸会拟于9月12日至16日在北京举办，法国将担任本届服贸会的主宾国。
作为中国服务贸易领域的综合性国际盛会，服贸会自2012年起在中国北京举办，已发展成为中国乃至全球服务贸易领域的重要平台。本届服贸会以“服务全球、发展共赢”为主题，将继续聚焦服务贸易前沿议题，推动国际服务贸易合作与交流。
据了解，本届服贸会将邀请众多国际知名企业和机构参展，重点展示金融服务、信息技术、文化创意、健康医疗等领域的最新成果和发展趋势。此外，大会还将举办多场专业论坛和研讨会，邀请国内外政要、企业家、专家学者共同探讨全球服务贸易发展趋势和热点问题。
法国作为本届服贸会的主宾国，将充分利用这一平台，全面展示法国服务贸易的优质资源和实力。法国驻华大使表示，法国高度重视本届服贸会，将组织强大的代表团参展，并希望通过服贸会加强与中国的经贸合作，推动两国服务贸易领域的共同发展。
服贸会的举办将进一步促进全球服务贸易的自由化和便利化，为各国企业提供更多合作机会和市场空间。随着2024年服贸会的日益临近，相信将吸引更多国家和地区的关注和参与，共同书写全球服务贸易发展的新篇章。
英语如下：
### 2024 China International Service Trade Fair to be Held in Mid-September, France as the Guest of Honor
**Keywords:** Service Trade Fair, Beijing, France as Guest of Honor.
**BEIJING, May 21, Xinhua News Agency (Reporter Lu Shaowei)** —— At the 2024 China International Service Trade Fair (hereinafter referred to as the “Fair”) Embassy and Representative Exchange Meeting held in Beijing on May 21st, it was learned that the 2024 Fair is scheduled to take place from September 12th to 16th in Beijing, with France serving as the guest of honor.
As a comprehensive international event in the field of service trade in China, the Fair has been held in Beijing, China, since 2012 and has developed into an important platform in the field of service trade both in China and globally. The theme of this year’s Fair is “Service Global, Development Win-Win,” which将继续聚焦服务贸易前沿议题, 推动国际服务贸易合作与交流.
It is understood that the Fair will invite many well-known international enterprises and institutions to participate, with a focus on showcasing the latest achievements and trends in areas such as financial services, information technology, cultural creativity, and health care. In addition, the conference will also hold multiple professional forums and seminars, inviting domestic and international dignitaries, entrepreneurs, and experts and scholars to discuss the development trends and hot issues in the global service trade.
As the guest of honor at this year’s Fair, France will make full use of this platform to comprehensively display the high-quality resources and strength of France’s service trade. The French Ambassador to China said that France attach great importance to this Fair and will organize a strong delegation to participate, hoping to strengthen economic and trade cooperation between France and China through the Fair and promote the common development of the service trade sector of both countries.
The holding of the Fair will further promote the liberalization and facilitation of global service trade, providing more cooperation opportunities and market space for enterprises from various countries. As the 2024 Fair draws closer, it is believed that it will attract the attention and participation of more countries and regions, jointly writing a new chapter in the development of global service trade.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-21/10220998.shtml
Views: 8