正文：
2024年5月21日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在阿斯塔纳出席上海合作组织成员国外长理事会会议。此次会议旨在深化上海合作组织（SCO）成员国之间的合作，共同探讨和解决地区安全和发展问题。
会议上，王毅外长表示，当前国际形势复杂多变，面临许多挑战。面对这些挑战，各国应加强团结合作，维护多边主义，共同维护国际公平正义。王毅外长强调，上海合作组织作为区域合作的重要平台，应继续秉持“上海精神”，深化各领域合作，推动成员国实现共同发展。
王毅外长还表示，中国作为上海合作组织的轮值主席国，将积极履行职责，推动组织在安全、经济、人文等领域取得更多成果。他还强调，中国将继续坚定支持上海合作组织的建设，为促进地区的和平、安全与繁荣作出积极贡献。
在会议期间，王毅外长还会见了其他成员国外长，就双边关系及上海合作组织合作进行了深入交流。各方一致认为，上海合作组织在维护地区安全、促进经济发展、加强人文交流等方面取得了积极成果，为成员国带来了实实在在的利益。
此次上海合作组织成员国外长理事会会议的召开，有助于进一步增进成员国之间的互信与合作，推动上海合作组织不断发展壮大。在王毅外长的积极参与和推动下，相信上海合作组织将在未来的合作中取得更多成果，为地区的和平、安全与繁荣作出更大贡献。
英语如下：
### News Title: Wang Yi Attends SCO Foreign Ministers’ Meeting
### Key Words: Wang Yi, Shanghai Cooperation Organization (SCO), Foreign Ministers’ Meeting.
#### Title: Wang Yi Attends Shanghai Cooperation Organization Member States’ Foreign Ministers’ Council Meeting, Emphasizes Deepening Cooperation for Win-Win Development
###### 正文:
On May 21, 2024, member of the Political Bureau of the Communist Party of China, Minister of Foreign Affairs Wang Yi, attended the Shanghai Cooperation Organization Member States’ Foreign Ministers’ Council Meeting in Astana. The meeting aimed to deepen the cooperation among the member states of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) and jointly explore and solve regional security and development issues.
During the meeting, Foreign Minister Wang Yi stated that the current international situation is complex and changing, facing numerous challenges. In the face of these challenges, countries should enhance solidarity and cooperation, uphold multilateralism, and jointly safeguard international fairness and justice. Foreign Minister Wang Yi emphasized that as an important platform for regional cooperation, the Shanghai Cooperation Organization should continue to adhere to the “Shanghai Spirit,” deepen cooperation in all fields, and promote common development among member states.
Foreign Minister Wang Yi also stated that as the rotating chair of the Shanghai Cooperation Organization, China will actively perform its duties and promote more achievements in the fields of security, economy, and culture within the organization. He stressed that China will continue to firmly support the construction of the Shanghai Cooperation Organization and make positive contributions to the promotion of regional peace, security, and prosperity.
During the meeting, Foreign Minister Wang Yi also met with other foreign ministers, engaging in in-depth exchanges on bilateral relations and cooperation within the Shanghai Cooperation Organization. All parties unanimously agreed that the Shanghai Cooperation Organization has achieved positive results in maintaining regional security, promoting economic development, and strengthening people-to-people exchanges, bringing tangible benefits to member states.
The holding of the Shanghai Cooperation Organization Member States’ Foreign Ministers’ Council Meeting will further enhance mutual trust and cooperation among member states and promote the continuous development and growth of the Shanghai Cooperation Organization. With Foreign Minister Wang Yi’s active participation and promotion, it is believed that the Shanghai Cooperation Organization will achieve more results in future cooperation and make greater contributions to regional peace, security, and prosperity.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-21/10220793.shtml
Views: 5