**王毅出席上海合作组织成员国外长理事会会议 强调深化合作共赢发展**
中新社阿斯塔纳5月21日电 (记者 单璐 张硕) 当地时间5月21日,中共中央政治局委员、外交部长王毅在阿斯塔纳出席上海合作组织成员国外长理事会会议。此次会议是王毅外长就任后首次出席上合组织相关活动,体现了中国对上合组织框架内多边合作的重视。
会上,王毅外长表示,当前国际和地区形势复杂多变,上海合作组织发展面临新的机遇和挑战。在此背景下,各国应坚定维护多边主义,共同维护国际公平正义,坚决反对一切形式的霸权主义和强权政治。
王毅强调,上海合作组织应继续秉持“上海精神”,深化政治、经济、安全、人文等领域合作,为地区和平与发展作出更大贡献。他指出,近年来,上合组织在打击“三股势力”、禁毒、共建“一带一路”等方面取得一系列积极成果,有助于提升地区安全与稳定,为成员国经济发展创造了良好环境。
王毅提出,当前形势下,成员国应在上合组织框架内加强沟通协调,共同应对风险挑战。一是要深化疫情防控合作,推动疫苗研发和公平分配,支持上合组织疫苗研发中心建设;二是要深化经济合作,加快共建“一带一路”,推动地区互联互通;三是要加强国际事务协调,维护多边主义,共同应对全球性挑战。
王毅还表示,中国将于今年举办上合组织青岛峰会,期待与各方一道,推动此次峰会取得丰硕成果,为上合组织发展注入新的动力。
与会各国外长高度评价上合组织近年来的发展成果,认为在当前国际形势下,上合组织在维护地区安全、促进经济发展、推动多边主义等方面发挥着重要作用。各方表示,将积极支持青岛峰会筹备工作,共同推动上合组织在新形势下不断迈上新台阶。
会议期间,王毅还同其他成员国外长举行双边会见,就深化双边关系及共同关心的国际和地区问题交换意见。
英语如下:
**Headline: Wang Yi Attends SCO Foreign Ministers’ Meeting**
Keywords: Wang Yi, Shanghai Cooperation Organization (SCO), Foreign Ministers’ Meeting.
**Wang Yi Attends Shanghai Cooperation Organization Member States’ Council of Foreign Ministers Meeting, Emphasizes Deepening Cooperation for Win-Win Development**
BEIJING, May 21, 2023 (Xinhua) — Wang Yi, member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and foreign minister, attended the Shanghai Cooperation Organization Member States’ Council of Foreign Ministers Meeting in Astana on May 21. This meeting marked Wang Yi’s first attendance at an SCO-related event since taking office, reflecting China’s importance attached to multilateral cooperation within the SCO framework.
During the meeting, Foreign Minister Wang Yi stated that the current international and regional situation is complex and changing, and the development of the Shanghai Cooperation Organization faces new opportunities and challenges. In this context, member states should firmly safeguard multilateralism and jointly uphold international fairness and justice, resolutely opposing all forms of hegemonism and power politics.
Wang Yi emphasized that the Shanghai Cooperation Organization should continue to adhere to the “Shanghai Spirit,” deepening political, economic, security, and people-to-people cooperation for greater contributions to regional peace and development. He pointed out that in recent years, the SCO has achieved a series of positive results in combating “three evil forces,” drug control, and building the “Belt and Road,” which have helped enhance regional security and stability, creating a favorable environment for the economic development of member states.
Wang Yi proposed that, under the current situation, member states should strengthen communication and coordination within the SCO framework to jointly respond to risks and challenges. Firstly, they should deepen cooperation in disease prevention and control, promote the development of vaccines and equitable distribution, and support the construction of an SCO vaccine research and development center. Secondly, they should deepen economic cooperation, accelerate the construction of the “Belt and Road” within the SCO, and promote regional interconnectivity. Thirdly, they should strengthen coordination in international affairs, safeguard multilateralism, and jointly address global challenges.
Wang Yi also said that China will host the SCO Qingdao Summit this year and looks forward to working with all parties to achieve fruitful results at this summit, injecting new momentum into the development of the SCO.
The foreign ministers of all participating countries highly evaluated the development achievements of the SCO in recent years, considering that, under the current international situation, the SCO plays an important role in maintaining regional security, promoting economic development, and advancing multilateralism. All parties expressed their readiness to actively support the preparation of the Qingdao Summit and to jointly promote the SCO to new heights under the current situation.
During the meeting, Foreign Minister Wang Yi also held bilateral meetings with other member state foreign ministers, exchanging views on deepening bilateral relations and the international and regional issues of common concern.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-21/10220988.shtml
Views: 1