上海的陆家嘴

**王毅会见俄罗斯外长拉夫罗夫 强调深化上海合作组织合作**

【新华社阿斯塔纳5月20日电】2024年5月20日,在阿斯塔纳出席上海合作组织外长会议的中共中央政治局委员、外交部长王毅会见了俄罗斯外长拉夫罗夫。

会见中,王毅表示,当前国际形势复杂多变,上海合作组织在维护地区和平稳定、推动共同发展繁荣方面肩负着重要责任。中方愿与俄方一道,深化上合组织内部合作,共同应对外部挑战,维护成员国的共同利益。

王毅强调,近年来,在上合组织框架内,各方在政治、安全、经济、人文等领域取得了丰硕成果。面对新的国际格局,上合组织应继续秉持“上海精神”,推动组织发展适应新时代要求,不断提升上合组织的国际影响力。

拉夫罗夫表示,俄方愿与中方共同努力,推动上合组织在维护地区安全、促进共同发展、加强国际协调等方面发挥更大作用。俄方支持上合组织框架内的多边合作,认为这有助于加强地区乃至全球的稳定与发展。

双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。

-END-

英语如下:

### Title: Wang Yi Meets with Russian Foreign Minister Lavrov During SCO Foreign Ministers’ Meeting

Keywords: Wang Yi, Lavrov, Shanghai Cooperation Organization (SCO)

#### News Content:

**Wang Yi Meets with Russian Foreign Minister Lavrov, Emphasizing Deepened Cooperation Within the Shanghai Cooperation Organization**

**ASTANA, May 20, Xinhua News Agency** – On May 20, 2024, during the Shanghai Cooperation Organization Foreign Ministers’ Meeting in Astana, member of the Political Bureau of the Communist Party of China and Minister of Foreign Affairs Wang Yi met with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.

During the meeting, Wang Yi stated that the current international situation is complex and changing, and the Shanghai Cooperation Organization bears significant responsibilities in maintaining regional peace and stability and promoting shared development and prosperity. China is willing to work together with Russia to deepen internal cooperation within the SCO and jointly respond to external challenges to protect the common interests of member states.

Wang Yi emphasized that in recent years, substantial achievements have been made in various fields such as politics, security, economy, and culture within the framework of the SCO. Facing the new international landscape, the SCO should continue to adhere to the “Shanghai Spirit” and promote the development of the organization to meet the requirements of the new era, continuously enhancing the international influence of the SCO.

Lavrov stated that Russia is willing to work hard with China to promote the Shanghai Cooperation Organization to play a greater role in maintaining regional security, promoting common development, and strengthening international coordination. Russia supports multilateral cooperation within the SCO framework, considering it helpful to enhance stability and development in the region and even globally.

Both sides also exchanged views on international and regional issues of common concern.

-END-

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-20/10220318.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注