5月20日，288对新人脱下工装换上红妆，在合肥骆岗公园举行了一场浪漫的中式集体婚礼。这场婚礼的新人来自中铁四局全国各地的重点工程。他们在亲朋好友、领导同事的见证和祝福下，走鹊桥、跨火盆、过马鞍、宣读婚书、夫妻对拜、却扇礼、结发礼，携手步入婚姻。
这场婚礼的举办，充分展示了中国传统文化中对婚姻的尊重和祝福。婚礼中的各个环节，都蕴含着深厚的文化内涵和美好的寓意。走鹊桥象征着情侣间克服困难，走向幸福的生活；跨火盆代表着驱除霉运，迎接新生活的美好；过马鞍象征着夫妻间同甘共苦，携手共进；宣读婚书则是承诺彼此的爱情和责任；夫妻对拜表达了彼此尊重和关爱；却扇礼和结发礼则代表着夫妻间永结同心，白头偕老。
这场中式集体婚礼的举办，不仅为新人们提供了一个独特而难忘的婚礼体验，也为社会注入了更多的传统文化元素，展示了中华民族的优秀传统文化。希望这场婚礼能够激发更多人对中国传统文化的关注和传承，让传统文化在现代社会中焕发出新的生机和活力。
英语如下：
**News Title:** “China Railway Group Co., Ltd. 288 Couples’ Group Wedding in Hefei: Dressed in Work Uniforms and Red Costumes, They Embark on a New Chapter of Life”
**Keywords:** Hefei, Group Wedding, Chinese Traditional Etiquette
**News Content:** On May 20th, 288 couples changed out of their work uniforms and into red attire to hold a romantic Chinese-style group wedding at Luogang Park in Hefei. The couples participating in the wedding came from key projects across China by China Railway Group Co., Ltd. In the presence of relatives, friends, leaders, and colleagues, they walked across the Magpie Bridge, stepped over the fire basin, passed under the saddle, read wedding vows, performed the夫妻对拜 (husband and wife bow to each other), the fan ceremony, and the hair-tying ceremony, and entered into marriage together.
This wedding event fully displayed the respect and blessings for marriage found in traditional Chinese culture. Each step of the wedding ceremony contains profound cultural connotations and positive meanings. Walking across the Magpie Bridge symbolizes that couples overcome difficulties and move towards a happy life together; stepping over the fire basin represents driving away bad luck and welcoming a beautiful new life; passing under the saddle signifies that couples will share both happiness and hardship; reading wedding vows symbolizes a commitment to love and responsibility; the husband and wife bow represents respect and care for each other; the fan ceremony and hair-tying ceremony represent the unity and longevity of the couple.
The hosting of this Chinese-style group wedding not only provided a unique and memorable wedding experience for the couples but also injected more traditional cultural elements into society, showcasing the excellent traditional culture of the Chinese nation. It is hoped that this wedding can inspire more people to pay attention to and carry on traditional Chinese culture, allowing it to flourish with new vitality and energy in modern society.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-20/10220310.shtml
Views: 1